このアーティストの他の楽曲 aupinard
説明
サウンドエンジニア：Q
サウンドエンジニア：ポラリス
サウンドエンジニア: Astrovim
生産者: アルマン・トゥルニエ
著者: オーピナール
作曲者: アルマン・トゥルニエ
歌詞と翻訳
原文
C'était si intense tous ces soirs où l'on dansait.
Les âmes insensées, seul à seul on s'enlaçait. Sans jamais s'en lasser, sans même penser à cesser.
On a vu le temps s'effacer et nos cœurs brûler sans se froisser.
C'était si intense la douceur des matins du passé.
Les odeurs que t'as laissées sur mes chemises mal repassées. C'était si intense mais ce fut un temps.
Encore un printemps, je crie ma peine en chantant.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse? Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
On peut prendre un thé ou un matcha même si je n'aime pas ça.
Ça fait tant de fois que j'essaye de savoir pourquoi.
Sans tasser les verres, dehors, il fait si froid. J'ai repensé à nous hier.
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase? Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
Que dis-tu d'un thé ou d'un verre en terrasse?
Serais-tu tentée, bébé, que l'on fasse table rase?
日本語訳
私たちが踊った夜はずっと激しかった。
愚かな魂たちよ、私たちは一人で抱き合った。飽きることなく、やめることも考えずに。
私たちは時間が消えていき、私たちの心が壊れることなく燃え上がるのを見ました。
昔の朝の甘さはとても強烈だった。
アイロンがけの悪い私のシャツにあなたが残した匂い。とても激しかったですが、あっという間でした。
また春、私は歌で悲しみを叫びます。
テラスでお茶やドリンクはいかがですか？ベイビー、白紙の状態に戻したいと思うだろうか？
テラスでお茶やドリンクはいかがですか？
ベイビー、白紙の状態に戻したいと思うだろうか？
私が嫌いでもお茶や抹茶をいただけます。
何度もその理由を調べてみました。
グラスを詰めないと、外はとても寒いです。昨日私たちのことを考えました。
テラスでお茶やドリンクはいかがですか？
ベイビー、白紙の状態に戻したいと思うだろうか？テラスでお茶やドリンクはいかがですか？
ベイビー、白紙の状態に戻したいと思うだろうか？テラスでお茶やドリンクはいかがですか？
ベイビー、白紙の状態に戻したいと思うだろうか？
テラスでお茶やドリンクはいかがですか？
ベイビー、白紙の状態に戻したいと思うだろうか？