このアーティストの他の楽曲 Bigflo & Oli
このアーティストの他の楽曲 Booska-P
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：フロリアン・オルドネス
プロデューサー、作曲家、作詞家：オリヴィオ・オルドネス
作曲者: エジス
歌詞と翻訳
原文
Ah, qu'est-ce qui a dark, man?
C'est pas pareil, bien avant qu't'arrives, yeah
Dis-moi où t'es moi, j'serai ton calmant
Dernier sacrement, j'lui montre tous mes talents
J'la mets en full comme une petite Américaine
J'peux être là pour toi comme t'as pas idée
Des mots dans l'bazar, j'le tartine salement
Si c'est la bonne, j'devrais lui demander sa main
Mais j'vais faire doucement, tu m'as pas aidé
Et vu la route, j'pensais pas y arriver, yeah
Un shooter, un T-Max, un pétard, t'es mort
Retiens bien mes paroles, c'est bien plus que les mots
Attention, faut pas tout mélanger
Le bien et le mauvais sont jamais d'accord
J'ai choisi mon camp et j'ai refermé la porte
Et maintenant, j'aurais du mal à changer
T'as plongé dans l'grand bain et tu t'es noyé
Donc compare même pas, on n'est pas pareil
On était déjà installés bien avant qu't'arrives
Pas besoin d'parler
T'as pris deux-trois balles et puis t'as zaillé
T'étais un vrai mais t'as préféré l'paraître
Dis-moi c'que tu ressens quand tu regardes l'état d'ta vie
Pas besoin d'parler
Et j'sais même plus combien d'fois on a foiré
Au final, on réitère, on a perdu trop d'fois
C'est dommage mais je sais qu'c'est mérité
Faut qu'on perdure long time, assez longtemps
J'veux pas connaître la faillite
Et j'veux pas dire qu'on a failli, ouais
Des fois, c'est vrai qu'j'ai des sales idées
J'ai peur qu'les gens me haïssent
Qu'est-ce qu'on s'en tape qu'ils t'ont validé?
Demain, c'est les mêmes qui t'allument
Entre nous deux, aucune parité
Tu fais ta vie, j'fais ma vie, ouais
Des fois, c'est vrai qu'j'ai des sales idées
J'ai des sales idées, j'ai des sales idées)
T'as plongé dans l'grand bain et tu t'es noyé
Donc compare même pas, on n'est pas pareil
On était déjà installés bien avant qu't'arrives
Pas besoin d'parler
T'as pris deux-trois balles et puis t'as zaillé
T'étais un vrai mais t'as préféré l'paraître
Dis-moi c'que tu ressens quand tu regardes l'état d'ta vie
Pas besoin d'parler
T'as plongé dans l'grand bain et tu t'es noyé
Donc compare même pas, on n'est pas pareil
On était déjà installés bien avant qu't'arrives
Pas besoin d'parler
T'as pris deux-trois balles et puis t'as zaillé
T'étais un vrai mais t'as préféré l'paraître
Dis-moi c'que tu ressens quand tu regardes l'état d'ta vie
Pas besoin d'parler
日本語訳
ああ、暗いって何ですか？
それは同じではない、あなたが到着するずっと前から、ええ
どこにいるのか教えてください、私があなたの精神安定剤になります
最後の秘跡、私は彼に私の才能のすべてを見せます
ちょっとアメリカンっぽくたっぷりかぶってみました
あなたが何も知らないように、私はあなたのためにそこにいることができます
言葉がめちゃくちゃになって、汚して広げてしまった
もし彼女が正しい人なら、私は彼女の手を求めるべきです
でもゆっくりやります、あなたは私を助けてくれませんでした
道を考えるとそこに着くとは思わなかった、そうだ
射手、T-Max、爆竹、あなたは死んでいます
私の言葉を覚えておいてください、それは言葉以上のものです
すべてを混同しないように注意してください
良いことと悪いことは決して一致しない
私は自分の側を選んでドアを閉めた
そして今、私を変えるのは難しい
あなたは深いところに飛び込んで溺死した
だから比べないでください、私たちは同じではありません
私たちはあなたが到着するずっと前にすでにインストールされていました
話す必要はありません
二発か三発の弾丸を受けて、それから外れてしまった
あなたは本物だったが、そう見えることを好んだ
自分の生活状況を見てどう思うか教えてください
話す必要はありません
そして何度失敗したのかさえ分からない
結局のところ、繰り返しますが、私たちは何度も負けました
残念だけど当然のことだとわかっている
私たちは長く、十分に長く続かなければなりません
破産したくない
そして、私たちは失敗したとは言いたくありません、そうです
時々、私が汚い考えを持っていることは真実です
人々が私を嫌うのではないかと心配です
彼らがあなたを承認したかどうかを誰が気にしますか？
明日、あなたを興奮させるのは同じ人たちです
私たち二人の間には平等はない
あなたは自分の人生を生きる、私は自分の人生を生きる、そう
時々、私が汚い考えを持っていることは真実です
私には汚い考えがある、汚い考えがある）
あなたは深いところに飛び込んで溺死した
だから比べないでください、私たちは同じではありません
私たちはあなたが到着するずっと前にすでにインストールされていました
話す必要はありません
二発か三発の弾丸を受けて、それから外れてしまった
あなたは本物だったが、そう見えることを好んだ
自分の生活状況を見てどう思うか教えてください
話す必要はありません
あなたは深いところに飛び込んで溺死した
だから比べないでください、私たちは同じではありません
私たちはあなたが到着するずっと前にすでにインストールされていました
話す必要はありません
二発か三発の弾丸を受けて、それから外れてしまった
あなたは本物でしたが、そう見えることを好みました
自分の生活状況を見てどう思うか教えてください
話す必要はありません