説明
公開日: 2026-02-27
歌詞と翻訳
原文
They call me queen, la prima donna.
I'm always sola, and that's okay, I'm fine. Oh, my God! No love can fit me.
No one knows how to please me, but that's okay, I'm fine. Been hurt before, too many times.
They're all the same, they want me as their prize. I've had enough. Do you get me?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto Rico.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto Rico.
Oh.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto Rico.
Oh. Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto
Rico. Ooh.
I don't wanna be dramatic. I don't wanna be too much.
I just wanna have somebody who can treat me right. Oh, my God!
Me llamo Angelita, siempre tan solita, and that's okay, I'm fine.
Been hurt before, too many times. They're all the same, they want me as their prize. I've had enough.
Do you get me? Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto Rico. Oh. Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto
Rico. Oh. Ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Puerto Rico. Oh.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto Rico. Oh. Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto Rico. Oh.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Puerto Rico.
Oh.
日本語訳
彼らは私を女王、ラ・プリマ・ドンナと呼びます。
私はいつもソラだから、大丈夫、大丈夫。何てことだ！私にはどんな愛も合わない。
誰も私を喜ばせる方法を知りません、でも大丈夫、私は大丈夫です。これまで何度も傷つけられてきた。
彼らは皆同じです、彼らは私を賞品として望んでいます。もう十分だ。言ってることわかりますか？
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、プエルトリコ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、プエルトリコ。
おお。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、プエルトリコ。
おお。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、プエルト
リコ。ああ。
ドラマチックになりたくないんです。あまりなりたくないんです。
私はただ私を正しく扱ってくれる人が欲しいだけです。何てことだ！
私はアンジェリータ、シエンプレ・タン・ソリタ、それでいい、私は大丈夫。
これまで何度も傷つけられてきた。彼らは皆同じです、彼らは私を賞品として望んでいます。もう十分だ。
言ってることわかりますか？ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、プエルトリコ。おお。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、プエルト
リコ。おお。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
プエルトリコ。おお。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、プエルトリコ。おお。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、プエルトリコ。おお。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、
プエルトリコ。
おお。