このアーティストの他の楽曲 Cairo
説明
作詞・作曲：ハムザ・チェリク
スタジオプロデューサー：ロディ
ミキシングエンジニア: Berkant Merdivan
マスタリングエンジニア: Berkant Merdivan
歌詞と翻訳
原文
Kalktı, geçiyor anniim. Yanıyor içim her zaman olduğundan da fazla yanıyor.
Nefes almak bile yoruyordu. Sana soru soruyordum.
Zamanımdan harcıyordum. Kararımdan dönüyordum. İnatçolman yaktı bizi.
Seni de beni de. Tüm güzellik geride. Kapa gözlerini de.
Bana sebebini sor. Sana cevap yok ki benim verecek. Bitti gitti delice.
Bitti gitti delice. Bu kalbim paramparça gibi, paramparça gibi, paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine.
Bu kalbim paramparça gibi, paramparça gibi, paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine. Elimde sigara var ve sokakların içindeyim. Kaygılarım peşimde.
Ben durmamaya yeminliyim. Uyumadım, plan yaptım bütün gece evet.
Geçmişimden kalan birkaç piçe sinirliyim. Onlar istiyor ki parça parça olup ölüneyim.
Hani bana demiştin ya ben hep seninleyim. Gözlerin maalesef eskisiyle aynı değil.
Ne bulduysam içtim. Hiçbir şey umrumda değil.
Senden rica ettim, bir kez olsun anla beni. Çok konuştum ama baktım anlamadın beni.
Sen gidince bir an olsun rahatladım gibi. İçim dışım yara dolu, silmedim izleri. Sana cevap yok ki benim verecek.
Bitti gitti delice. Bitti gitti delice.
Paramparça gibi. Paramparça gibi. Paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel -barda ellerinle onu itiyorsun derine. -Bu kalbim paramparça gibi.
Paramparça gibi. Paramparça gibi hep.
Sanki bir şarapnel barda ellerinle onu itiyorsun derine.
日本語訳
彼は起きました、通り過ぎます、わかりました。私の中でこれまで以上に燃え上がります。
呼吸さえも疲れるほどだった。私はあなたに質問をしていました。
時間を無駄にしていました。私は自分の決断に戻ろうとしていました。あなたの頑固さが私たちを傷つけました。
あなたも私も。すべての美しさは後に残されます。目も閉じてください。
理由を聞いてください。私があなたに与える答えはありません。もう終わったよ、クレイジー。
もう終わったよ、クレイジー。私のこの心はいつも砕け散り、砕け散ってしまったようだ。
手で破片バーの奥まで押し込むような感じです。
私のこの心はいつも砕け散り、砕け散ってしまったようだ。
手で破片バーの奥まで押し込むような感じです。私は手にタバコを持って路上にいる。不安がついて来ます。
止まらないと誓います。眠れませんでした、一晩中計画を立てました、はい。
私は過去の何人かの野郎たちに腹を立てています。彼らは私が粉々になって死んでほしいと思っています。
そうだね、私はいつも一緒にいるって言ったよね。残念ながら、あなたの目は以前と同じではありません。
見つけたものは何でも飲みました。何も気にしません。
一度だけ理解してほしいとお願いしました。たくさん話しましたが、理解してもらえませんでした。
あなたがいなくなったとき、私は一瞬安心しました。内も外も傷だらけ、傷跡は消えていない。私があなたに与える答えはありません。
もう終わったよ、クレイジー。もう終わったよ、クレイジー。
まるで粉々になったみたいだ。まるで粉々になったみたいだ。いつも砕けた破片のようだ。
それは破片のようなものです - 手で深く押し込みます。 -心がズタズタになったようです。
まるで粉々になったみたいだ。いつも砕けた破片のようだ。
手で破片バーの奥まで押し込むような感じです。