説明
プロデューサー: リンゴ・ジェッツ
レコーディングエンジニア、ミキサー、マスタリングエンジニア: Ozan Çanak
A And R 管理者: Uygar Çetiner
歌詞と翻訳
原文
Savaşmam seninle, senin silahınla.
Ben hep silahsızdım, çıkabildin mi karşıma?
Biz buradayız hâlâ.
Onca karanlık yıl, yok etmekti senin işin.
Yine de umudu yenemedin. Peki ben vazgeçer miyim?
Biz buradayız hâlâ.
Yakmaya çalıştığın babanın kardeşliğinde, yaşıyorum tek meğer güzel günlerin düşleriyle.
Köklerimi görmedin, kaya gibi sapasağlam. Öyle bir güç ki bu, düştüğün yerden kaldıran.
Onca karanlık yıl, onca karanlık yıl.
Yine de umudu yenemedin.
Onca karanlık yıl, onca karanlık yıl.
Peki ben vazgeçer miyim? Biz buradayız hâlâ. Buradayız. Biz buradayız hâlâ. Biz buradayız.
Onca karanlık yıl. Yok etmekti senin işin. Yine de umudu yenemedin.
Peki ben vazgeçer miyim? Biz buradayız hâlâ. Buradayız. Biz buradayız hâlâ. Biz buradayız.
日本語訳
私はあなたと、あなたの武器で戦うつもりはありません。
私はいつも丸腰でしたが、立ち向かうことができましたか？
私たちはまだここにいます。
あの暗黒時代をずっと、あなたの仕事は破壊することでした。
それでも希望には勝てませんでした。それで、私はあきらめますか？
私たちはまだここにいます。
あなたが燃やそうとしたあなたの父親との兄弟関係の中で、私は良い日々を夢見て生きているだけです。
あなたは私の根を見たことがありません、それらは岩のようにしっかりしています。これは、落ち込んだところから立ち直るような力です。
とても多くの暗い年、とても長い年月。
それでも希望には勝てませんでした。
とても多くの暗い年、とても長い年月。
それで、私はあきらめますか？私たちはまだここにいます。私たちはここにいます。私たちはまだここにいます。私たちはここにいます。
あの暗い年月すべて。あなたの仕事は破壊することでした。それでも希望には勝てませんでした。
それで、私はあきらめますか？私たちはまだここにいます。私たちはここにいます。私たちはまだここにいます。私たちはここにいます。