歌詞と翻訳
原文
Yollar sensiz yarını bekler.
Yürek sensiz hasreti yükler.
Bu can sensiz bahar neyler?
Şehir sessiz, sokak sensiz.
Şehir sessiz, sokak sensiz.
Ey gülüm hayatın tadı yok sensiz.
Tadı yok, sevdamın adı yok sensiz.
Baharı severim, özlerim ama güllerin kokusu gelmiyor sensiz.
Ey gülüm hayatın tadı yok sensiz.
Tadı yok, sevdamın adı yok sensiz.
Baharı severim, özlerim ama güllerin kokusu gelmiyor sensiz.
Günler geçmez sen gidince.
Yürek sızlar inceden ince.
Ölüm ne zormuş ölmeden önce.
Şehir sessiz, sokak sensiz.
Şehir sessiz, sokak sensiz.
Ey gülüm hayatın tadı yok sensiz.
Tadı yok, sevdamın adı yok sensiz.
Baharı severim, özlerim ama güllerin kokusu gelmiyor sensiz.
Ey gülüm hayatın tadı yok sensiz.
Tadı yok, sevdamın adı yok sensiz.
Baharı severim, özlerim ama güllerin kokusu gelmiyor sensiz.
日本語訳
道はあなたのいない明日を待っています。
心はあなたがいなくて寂しいと感じます。
あなたなしのこの春は何ですか？
街は静まり返り、通りには人がいない。
街は静まり返り、通りには人がいない。
ああ、親愛なる、あなたなしでは人生は味がありません。
味はありません、あなたなしでは私の愛に名前はありません。
私は春が大好きで、春が恋しいですが、あなたなしではバラの香りは感じられません。
ああ、親愛なる、あなたなしでは人生は味がありません。
味はありません、あなたなしでは私の愛に名前はありません。
私は春が大好きで、春が恋しいですが、あなたなしではバラの香りは感じられません。
あなたがいなくなっても日々は過ぎません。
心がほんのりと痛む。
死ぬ前に死ぬことはどれほど難しいでしょうか？
街は静まり返り、通りには人がいない。
街は静まり返り、通りには人がいない。
ああ、親愛なる、あなたなしでは人生は味がありません。
味はありません、あなたなしでは私の愛に名前はありません。
私は春が大好きで、春が恋しいですが、あなたなしではバラの香りは感じられません。
ああ、親愛なる、あなたなしでは人生は味がありません。
味はありません、あなたなしでは私の愛に名前はありません。
私は春が大好きで、春が恋しいですが、あなたなしではバラの香りは感じられません。