説明
アコースティックギター：ジェフリー・クエスタ
編曲：アドレー・ゴードン
編曲：ジェフリー・クエスタ
編曲：フアン・カニョン
編曲：ジョエル・ポンセ
著者: アーサー・マルケス
著者: マリアナ モレノ、フアン カミロ リバス
ベースギター：フアン・カニョン
ボンゴ：アドレー・ゴードン
エレキギター：ジェフリー・クエスタ
リードボーカル：マリアナ・モレノ
マスタリングエンジニア: ステファノ・ピザイア
ミキシングエンジニア: Stefano Pizzaia
パーカッション：アドレー・ゴードン
ピアノ：ジョエル・ポンセ
プロデューサー: フアン・カミロ・リバス
プロダクションアシスタント: フアン・カニョン
ローズ・ピアノ：ジョエル・ポンセ
作曲者: マリアナ・モレノ
歌詞と翻訳
原文
Todo se pone serio cuando algo desconozco. Siento que yo no pertenezco a este lugar.
La calle es la misma, pero ya no la conozco.
Me escondo, pero siempre me va a encontrar.
Mis piernas andando slow y mi cabeza en high speed, speed, speed, speed.
Siguen pasando las horas y yo sigo aquí inmóvil.
Algo que no se controla, digo en tercera persona.
Eso no se ignora.
Eso no se ignora.
Yo necesito vitamina D.
Uma tarde con você. Que arda lo que no se ve.
Yo necesito vitamina D.
Uma tarde con você. Que arda lo que no se ve.
Não passa nada, pero pasa de todo. Ontem choveu, mas hoje o sol sai de novo.
A brisa abraça, não me sinto sozinha. E nessa praia eu me sinto tranquila.
Cargando mi luz y oscuridad. Volviendo a mí, no necesito a nadie.
Respiro pa' encender mi claridad. Lo que no es mío que siga su viaje.
Que siga su viaje.
Eso no se ignora.
Eso no se ignora.
Yo necesito vitamina D.
Uma tarde con você.
Que arda lo que no se ve. Yo necesito vitamina D.
Uma tarde con você. Que arda lo que no se ve.
Que arda, que arda.
Que arda, que arda lo que no se ve. Que arda, que arda.
Que arda, que arda lo que no se ve.
日本語訳
何かを知らないとすべてが深刻になります。ここに属していないような気がします。
通りは同じですが、もうわかりません。
私は隠れていますが、あなたは必ず私を見つけます。
足はゆっくり歩き、頭は高速、高速、高速、高速です。
時間は経過し続けていますが、私はまだ動かずにここにいます。
コントロールされていないものを、私は三人称で言います。
それは無視されません。
それは無視されません。
ビタミンDが必要です。
あなたと過ごす午後。見えないものを燃やしましょう。
ビタミンDが必要です。
あなたと過ごす午後。見えないものを燃やしましょう。
何も起こらないが、すべてが起こる。オンテムチョーブ、マスリーフオソルサイデノボ。
そよ風が抱きしめる、私はソジーニャを感じない。このビーチにいると心が落ち着く。
私の光と闇を背負って。話を戻しますが、私には誰も必要ありません。
私は呼吸をして明晰さをオンにします。私のものではないものは旅を続けます。
彼に旅を続けさせてください。
それは無視されません。
それは無視されません。
ビタミンDが必要です。
あなたと過ごす午後。
見えないものを燃やしましょう。ビタミンDが必要です。
あなたと過ごす午後。見えないものを燃やしましょう。
燃えましょう、燃えましょう。
燃えさせてください、見えないものを燃えさせてください。燃えましょう、燃えましょう。
燃えさせてください、見えないものを燃えさせてください。