説明
プロデューサー、レコーディングエンジニア、アレンジャー: セバスティアン・メヒア
プロデューサー: マリア・エリサ・アイエルベ
プロデューサー、著者: ポーラ アレナス
ボーカルプロデューサー、レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Maria Elisa Ayerbe
マスタリングエンジニア: カルロス・フレイタス
アシスタントエンジニア: ナタリア・ボホルケス
A And R 管理者: マウリシオ アンガリータ
著者: ニコール・ホーバス
著者: セルジオ デ ミゲル
歌詞と翻訳
原文
Llegas cuando todo estaba incierto. Llegas como una brisa de enero.
Vaya, tú sí sabes de zapatos, porque los míos los conoces demasiado.
Sabes que conecto con la luna, las estrellas y ese tipo de locuras. Que a veces llevo armadura.
Y sabes también que contigo no hay duda. Y llévame, que a donde quieras yo voy.
Déjame hacer lo nuestro canción.
Bésame, bésame y quítame la ropa con el pensamiento.
Ay, ven y llévame a tu rincón más seguro. Déjame fundir mi cuerpo en el tuyo.
Bésame, bésame y quédate.
Sé lo que se esconde en tus pupilas cuando callas, tus fobias, tus manías, lo que te roba la calma.
Me quedo con todo lo bueno que me das: tus besos, tu sonrisa y tu forma de amar.
Ay, ven y llévame, que a donde quieras yo voy. Déjame hacer lo nuestro canción.
Bésame, bésame y quítame la ropa con el pensamiento.
Ay, ven y llévame a tu rincón más seguro. Déjame fundir mi cuerpo en el tuyo.
Bésame, bésame.
Llévame, llévame.
Y quédate.
Llegas cuando todo estaba incierto.
Llegas como una brisa de enero.
日本語訳
すべてが不確かなときにあなたは到着します。あなたは1月のそよ風のように到着します。
わあ、あなたは靴のことをよく知っていますね、なぜなら私の靴のこともよく知っているからです。
私が月や星、そういったクレイジーなものとつながっていることはご存知でしょう。時々鎧を着ることもあります。
そしてあなたは、あなたにとって何の疑いもないことも知っています。そして私を連れてってください、あなたが望むところならどこへでも行きます。
私たちのことを歌わせてください。
キスして、キスして、そう思いながら服を脱ぎます。
ああ、来て、私をあなたの最も安全な場所に連れて行ってください。私の体をあなたの体に溶かさせてください。
キスして、キスして、そしてそこにいてください。
私は、あなたが沈黙しているときにあなたの瞳孔の中に何が隠れているのか、あなたの恐怖症、躁状態、あなたの平静を奪うものを知っています。
私はあなたが私にくれたすべての良いもの、あなたのキス、あなたの笑顔、そしてあなたの愛し方を守ります。
ああ、来て連れて行って、あなたが望むならどこへでも行きます。私たちのことを歌わせてください。
キスして、キスして、そう思いながら服を脱ぎます。
ああ、来て、私をあなたの最も安全な場所に連れて行ってください。私の体をあなたの体に溶かさせてください。
キスして、キスして。
連れて行って、連れて行って。
そして滞在してください。
すべてが不確かなときにあなたは到着します。
あなたは1月のそよ風のように到着します。