このアーティストの他の楽曲 Kany García
説明
関連パフォーマー: カニー・ガルシア & ユリディア
作曲家、伴奏者、作詞者：カニイ・ガルシア
プロデューサー、パフォーマンスアレンジャー、アソシエイトパフォーマー、プログラマー、レコーディングエンジニア: Rafa Arcaute
関連出演者：ユリディア
パフォーマンスアレンジャー、プログラマー、アソシエイトパフォーマー、エレキギター、プロデューサー、ボーカルプロデューサー、レコーディングエンジニア：Richi López
レコーディングエンジニア、アソシエイトパフォーマー、アコースティックギター、エレキギター: ダニエル・ウリベ
レコーディングエンジニア、アコーディオン: ロイ・ローザス
作詞・作曲：リカルド・ロペス
作曲・作詞：マヌエル・ロレンテ・フレイレ「Spread Lof」
レコーディングエンジニア: ヘスス・サウセダ
ボーカルプロデューサー、レコーディングエンジニア：フェデリコ・モンテロ
ミキシングエンジニア: ルイス・ピケット
マスタリングエンジニア: フェリペ・ティチャウアー
A&R ディレクター: Afo Verde
A& R Director: Oriana Hidalgo
A&R コーディネーター: マリアナ モンドラゴン
歌詞と翻訳
原文
The first time they broke up with me
I ended up broken on the ground
I blamed him in this duel
And the bad one was me
The seventh time
After becoming immune to advice
I stopped throwing dirt on old loves
If I was the bad one
Leave me alone this moment
I want to be just mine
I'm tired of wanting
It was me who didn't love me
Oh, oh, oh, heart
Let others mourn you
Stop paying for all my mistakes
If they were right, I was the bad one.
My intuition failed
I thought I had bad luck
I fell in love with the same criminals
But now not anymore
Leave me alone this moment
I want to be just mine
I'm tired of wanting
It was me who didn't love me
Oh, oh, oh, heart
Let others mourn you
Stop paying for all my mistakes
If they were right, oh, I was the bad one
Oh, oh, oh, heart
Let others mourn you
Stop paying for all my mistakes
If they were right, oh, the bad one, the bad one was me
日本語訳
初めて彼らが私と別れたとき
結局地面に崩れ落ちてしまった
私はこの決闘で彼を責めた
そして悪いのは私だった
7回目
アドバイスに免疫ができた後
昔の恋に泥を塗るのはやめた
もし私が悪い人だったら
この瞬間は私を放っておいてください
私だけのものになりたい
欲しがるのはもう飽きた
私を愛していなかったのは私の方だった
ああ、ああ、ああ、ハート
他の人にあなたを悲しませてください
私のすべての間違いの代償を払うのはやめてください
彼らが正しければ、悪いのは私です。
私の直感は失敗しました
運が悪いのかと思った
同じ犯罪者と恋に落ちた
しかし今はもうそうではありません
この瞬間は私を放っておいてください
私だけのものになりたい
欲しがるのはもう飽きた
私を愛していなかったのは私の方だった
ああ、ああ、ああ、ハート
他の人にあなたを悲しませてください
私のすべての間違いの代償を払うのはやめてください
もし彼らが正しければ、ああ、私が悪かったのです
ああ、ああ、ああ、ハート
他の人にあなたを悲しませてください
私のすべての間違いの代償を払うのはやめてください
もし彼らが正しかったなら、ああ、悪いのは私だった