このアーティストの他の楽曲 Chiara Oliver
説明
バックグラウンドボーカリスト、ボーカリスト、作曲家 作詞：キアラ・オリバー
バックグラウンド・ボーカリスト: ニーナ・ミンゲス
プロデューサー: ダニエル・サバター
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Genevieve Bennetts
作詞・作曲：ベロニカ・ミンゲス
作詞・作曲：ダニエル・サバテル・ヒメネス
歌詞と翻訳
原文
Se me baja la presión al verte en la puerta. Oh-oh.
Nunca me di cuenta de que siempre tuviste un pie fuera, lo sé.
Nunca me lo hiciste nada fácil y así fue como me volví frágil.
Ah, ah, me dejas ardiendo aquí.
No volverás a por mí, me quedé atrás.
Te esperé hasta que te fuiste y eso no es lo más triste, es que a ti te dé igual.
Me merecía un mejor final que verte mirarme ahogándome en un charco mientras te alejas más de lo que nunca fue real.
Se me suben las paredes desde que no estás.
¿Qué hago con tu cepillo? Ya no lo vas a usar.
Ya no me queda nadie, no nadie más.
Nunca me lo hiciste nada fácil y así fue como me volví frágil.
Ah, ah, me dejas ardiendo aquí.
No volverás a por mí, me quedé atrás.
Te esperé hasta que te fuiste y eso no es lo más triste, es que a ti te dé igual.
Me merecía un mejor final que verte mirarme ahogándome en un charco mientras te alejas más de lo que nunca fue.
De verdad sé que esto no me va a matar, pero no quita que aún me sigue dando igual.
De verdad sé que esto no me va a matar, pero no quita que aún me sigue dando igual.
De verdad sé que esto no me va a matar, pero no quita que aún me sigue dando igual.
De verdad sé que esto no me va a matar, pero no quita que aún me sigue dando igual.
Porque esto nunca fue real.
日本語訳
玄関であなたを見ると私のプレッシャーは下がります。ああ、ああ。
あなたがいつも片足を出していることに気づかなかったわ、私は知っています。
あなたは決して私を楽にしてくれなかったので、私はもろくなってしまいました。
ああ、ああ、あなたは私をここで燃やしたままにしておきます。
あなたは戻ってこない、私は取り残された。
あなたが去るまで私はあなたを待っていました、そしてそれが最も悲しいことではありません、それはあなたが気にしていないということです。
あなたがこれまでにないほど遠くを歩きながら、水たまりで私が溺れるのを見るよりも、私はより良い結末に値しました。
あなたがいなくなってから、私の壁は高くなっていきます。
ブラシを使って何をすればいいですか？もう使わないでしょうね。
私には誰も残っていない、他には誰もいない。
あなたは決して私を楽にしてくれなかったので、私はもろくなってしまいました。
ああ、ああ、あなたは私をここで燃やしたままにしておきます。
あなたは戻ってこない、私は取り残された。
あなたが去るまで私はあなたを待っていました、そしてそれが最も悲しいことではありません、それはあなたが気にしていないということです。
あなたがこれまでよりも遠くを歩いている間、水たまりで私が溺れるのを見ているのを見るよりも、私はより良い終わりに値しました。
これで私が死ぬわけではないことはよくわかっていますが、それでも気にしないわけではありません。
これで私が死ぬわけではないことはよくわかっていますが、それでも気にしないわけではありません。
これで私が死ぬわけではないことはよくわかっていますが、それでも気にしないわけではありません。
これで私が死ぬわけではないことはよくわかっていますが、それでも気にしないわけではありません。
なぜなら、これは決して現実ではなかったからです。