このアーティストの他の楽曲 Juacko
説明
プロデューサー: ジュアコ
映画監督: ブルック・シドニー
作曲者: ズレマ・デル・ピノ・ゴンサレス・ゴンサレス
作曲者: ホアキン・ドミンゲス・サンタナ
作曲者: ジョアン・ジョゼップ・モンセラット・リウトルト
作詞：ズレイマ・デル・ピノ・ゴンサレス・ゴンサレス
作詞：ホアキン・ドミンゲス・サンタナ
歌詞と翻訳
原文
Ay, amor, quisiera decirte cositas bonitas pa' tu corazón, porque tú solo pa' me atraes y tus besos curan el dolor.
Esa carita que cuando miras, miras dichosa con ilusión, tus ojos lucen como animal. Esa es la baby que quiero amar.
Ay, amor, ay, amor, ay, amor, ay, amor.
Ay, amor, ay, amor, ay, amor, ay, amor.
Dibujo rosas pa' regalarte, no se compara nada ni nadie con eso que tienes tú, eso que tú tienes arde, yeah.
Cuando despiertas las mañanitas te prendes luz como lo hace el sol. Eso es lo que quiero yo, tú de frente al vestidor.
Dime qué te pones, Chanel o Dior.
Da igual la prenda que te pongas, que tú ya le añades valor.
Ay, amor, quisiera decirte cositas bonitas pa' tu corazón, porque tú solo pa' me atraes y tus besos curan el dolor.
Esa carita que cuando miras, miras dichosa con ilusión, tus ojos lucen como animal. Esa es la baby que quiero amar.
Ay, amor, ay, amor, ay, amor, ay, amor.
Ay, amor, ay, amor, ay, amor, ay, amor. Ay, amor.
Ay, amor, ay, amor.
日本語訳
ああ、愛しい人、あなたの心に良いことを伝えたいのです、なぜならあなただけが私を惹きつけ、あなたのキスが痛みを癒してくれるからです。
見つめると興奮して幸せそうなあの小さな顔、動物のような目。それが私が愛したい赤ちゃんです。
ああ、愛、ああ、愛、ああ、愛、ああ、愛。
ああ、愛、ああ、愛、ああ、愛、ああ、愛。
私はあなたに与えるためにバラを描きます、あなたが持っているもの、あなたが持っているものに比べれば、何も、あるいは誰にも比べられません、そうです。
朝起きると太陽のように明るくなります。それが私が望むことです、ロッカールームに面しているあなた。
あなたが着ているものを教えてください、シャネルかディオール。
どのような服を着ていても、あなたはすでにその服に価値を加えています。
ああ、愛しい人、あなたの心に良いことを伝えたいのです、なぜならあなただけが私を惹きつけ、あなたのキスが痛みを癒してくれるからです。
見つめると興奮して幸せそうなあの小さな顔、動物のような目。それが私が愛したい赤ちゃんです。
ああ、愛、ああ、愛、ああ、愛、ああ、愛。
ああ、愛、ああ、愛、ああ、愛、ああ、愛。ああ、愛さん。
ああ、愛、ああ、愛。