このアーティストの他の楽曲 María José Llergo
説明
ヴァイオリン：ルベン・ペレス・ペレス
プロデューサー、作曲家、伴奏者、作詞者：マリア・ホセ・ジェルゴ
ヴァイオリン：アンナ・マリア・ガルシア・カブレラ
ヴィオラ：アイトール・カナレス・ズリアガ
チェロ：セルジ・ガルシア・カブレラ
作曲・プロデューサー：キックボンボ
作詞：ヘスス・フアレス
レコーディングエンジニア、プロデューサー：タチアナ・デラルヴズ
レコーディングエンジニア：ルーベン・ペレス・ペレス
レコーディングエンジニア: ジョアン・バルス・パニーザ
ミキシングエンジニア: ブライアン・ヘルナンデス
ミキシングエンジニア: アドリア・ドメネク・フェルナンデス
マスタリングエンジニア：SLATIN
歌詞と翻訳
原文
Note cómo cambiaron las cosas.
El corazón no miente, nunca se equivoca.
Ya no puedo quererte, mala mía. Mala mía, mala, mala mía.
Jode cómo duele esta cama vacía.
Recuerdo cuando todo te lo consentía. Creía que de amor nadie moría.
Mala mía, mala mía.
He desenterrado a la penita del pasado.
Por eso tengo lágrima y tierra entre mis manos. Perdóname, mi amor, si solo te hablo de la muerte.
Será porque a vivir a mí nunca me han enseñado.
He desenterrado esta palabra para siempre, porque no arregla nada detrás de una caja fuerte.
Perdóname, mi vida, por todo lo que he tardado.
En esto de quererse solo pierde el que no siente.
Mala mía, mala, mala mía.
Mala mía, mala, mala mía. Mala mía, mala, mala mía. Mala mía, mala, mala mía.
Mala mía, mala, mala mía. Mala mía, mala, mala mía.
Mala mía, mala, mala mía. Mala mía, mala mía.
Tú me dejaste y yo dejé un ramo.
Uh, uh, uh. Ya solo vive un mariposa.
Uh, uh, uh.
Hágalo, déjalo al patio.
Uh, uh, uh. Como casquillos de clavo.
Note cómo cambiaron las cosas.
El corazón no miente, nunca se equivoca.
Ya no puedo quererte, mala mía.
Mala mía, mala, mala mía.
Jode cómo duele esta cama vacía. Recuerdo cuando todo te lo consentía.
Creía que de amor nadie moría.
Mala mía, mala mía.
He desenterrado a la penita del pasado.
Por eso tengo lágrima y tierra entre mis manos. Perdóname, mi amor, si solo te hablo de la muerte.
Será porque a vivir a mí nunca me han enseñado.
Mala mía, mala, mala mía.
Mala mía, mala, mala mía. Mala mía, mala, mala mía.
Mala mía, mala, mala mía.
日本語訳
状況がどのように変化したかに注目してください。
心は嘘をつきませんし、決して間違うことはありません。
もうあなたを愛することはできません、悪いです。私が悪い、私が悪い、私が悪い。
この空っぽのベッドがどれほど痛いか。
あなたのためにすべてを台無しにしたときのことを覚えています。愛で死ぬ人はいないと信じていました。
私が悪い、私が悪い。
過去の悲しみを掘り起こしました。
だから手には涙と汚れがついているのです。許してください、死についてしか話さないのなら。
それは生き方を教わってこなかったからだろう。
私はこの言葉をずっと掘り出してきました。なぜなら、この言葉では金庫の中にあるものは何も解決しないからです。
私の人生、私にかかったすべてを許してください。
自分を愛するというこの問題において、損をするのは感じない人だけです。
私が悪い、私が悪い、私が悪い。
私が悪い、私が悪い、私が悪い。私が悪い、私が悪い、私が悪い。私が悪い、私が悪い、私が悪い。
私が悪い、私が悪い、私が悪い。私が悪い、私が悪い、私が悪い。
私が悪い、私が悪い、私が悪い。私が悪い、私が悪い。
あなたは私を置き、私は花束を置きました。
うーん、うーん。今は一匹の蝶だけが住んでいます。
うーん、うーん。
それは庭に任せてください。
うーん、うーん。ネイルキャップみたいに。
状況がどのように変化したかに注目してください。
心は嘘をつきませんし、決して間違うことはありません。
もうあなたを愛することはできません、悪いです。
私が悪い、私が悪い、私が悪い。
この空っぽのベッドがどれほど痛いか。あなたのためにすべてを台無しにしたときのことを覚えています。
愛で死ぬ人はいないと信じていました。
私が悪い、私が悪い。
過去の悲しみを掘り起こしました。
だから手には涙と汚れがついているのです。許してください、死についてしか話さないのなら。
それは生き方を教わってこなかったからだろう。
私が悪い、私が悪い、私が悪い。
私が悪い、私が悪い、私が悪い。私が悪い、私が悪い、私が悪い。
私が悪い、私が悪い、私が悪い。