このアーティストの他の楽曲 Salistre
説明
製作者：サリストル
プロデューサー: La Azotea Records
ミキシングエンジニア: マヌエル・トーマス
マスタリングエンジニア: カディスフォルニア
歌詞と翻訳
原文
Pa' quedarnos los dos.
Hasta que salga el sol.
Me miras y todo me vale.
La vida a veces sabe a quién ponerte en el camino.
Gracias a ti espanto mis males. No sabes el bien que me haces.
Ya encontré mi sitio. Por ahí dicen que se olvida todo menos tu cara.
A veces no me creo que tú también tengas ganas de estar aquí, de quedarte aquí. Como tú no hay dos.
Y aquí me quiero quedar hasta que salga el sol y gastemos la mitad de esta botella de guaro.
Hoy nos emborrachamos.
Que ojalá se paren las agujas del reloj pa' quedarnos los dos.
Uh, oh, uh, oh.
Hasta que salga el sol. Uh, oh, uh, oh.
Pa' quedarnos los dos. Uh, oh, uh, oh. Hasta que salga el sol.
Uh, oh, uh, oh.
Tengo una rosa pa' tu pelo. Tengo un vestido blanco entero.
Tú pídeme lo que quieras. Solo me falta el sí quiero. Tengo una vida para darte.
Tengo donde puedes refugiarte. No hay prisa, te doy tu tiempo.
Por ahí dicen que se olvida todo menos tu cara.
A veces no me creo que tú también tengas ganas de estar aquí, de quedarte aquí. Como tú no hay dos.
Y aquí me quiero quedar hasta que salga el sol y gastemos la mitad de esta botella de guaro.
Hoy nos emborrachamos.
Que ojalá se paren las agujas del reloj pa' quedarnos los dos.
Uh, oh, uh, oh. Hasta que salga el sol. Uh, oh, uh, oh.
Pa' quedarnos los dos. Uh, oh, uh, oh.
Hasta que salga el sol. Uh, oh, uh, oh.
Pa' quedarnos los dos.
日本語訳
それで私たちは二人とも残ることができます。
太陽が昇るまで。
あなたは私を見れば、すべてが価値があるのです。
人生は時々、誰を邪魔すべきかを知っています。
あなたのおかげで、私は自分の悪を怖がらせます。あなたは私にどれほど良いことをしてくれるのか分かりません。
もう自分の居場所を見つけたんです。顔以外はすべて忘れられると言われます。
時々、あなたもここにいたい、ここにいたいとは思えないことがあります。あなたのような人は二人もいません。
そして、日が昇ってこのグアロのボトルを半分使い切るまでここにいたいです。
今日は酔ってしまいました。
時計の針が止まって、二人でいられることを願っています。
ああ、ああ、ああ。
太陽が昇るまで。ああ、ああ、ああ。
それで私たちは二人とも残ることができます。ああ、ああ、ああ。太陽が昇るまで。
ああ、ああ、ああ。
あなたの髪に薔薇を咲かせました。全身白いドレスを着ています。
あなたは私に何が欲しいかを尋ねます。私が必要なのは「はい」だけです。私にはあなたに与えたい命があります。
避難できる場所があります。急ぐ必要はありません、お時間をいただきます。
顔以外はすべて忘れられると言われます。
時々、あなたもここにいたい、ここにいたいとは思えないことがあります。あなたのような人は二人もいません。
そして、日が昇ってこのグアロのボトルを半分使い切るまでここにいたいです。
今日は酔ってしまいました。
時計の針が止まって、二人でいられることを願っています。
ああ、ああ、ああ。太陽が昇るまで。ああ、ああ、ああ。
それで私たちは二人とも残ることができます。ああ、ああ、ああ。
太陽が昇るまで。ああ、ああ、ああ。
それで私たちは二人とも残ることができます。