このアーティストの他の楽曲 Nyno Vargas
説明
ミキシングエンジニア: アンディCM
マスタラー、プロデューサー: Andy CM
ミキシングエンジニア: アントニオ・ノゲラ
マスタラー、プロデューサー: アントニオ・ノゲラ
ボーカル：ニーノ・バルガス
脚本：フランシスコ・ロベルト・フローレス
作家: ニーノ・バルガス
歌詞と翻訳
原文
Tú llegaste cuando no creía en nada, con esa sonrisa que no sabe mentir.
Yo que venía roto, cansado de fallar, tú me miraste como si fuera a salir.
No me preguntaste por el pasado ni por los errores que arrastro detrás.
Solo dijiste si voy de tu mano y desde ese día no miro atrás.
Y si mañana todo se pierde y no queda ni la voz, que se apague el mundo entero, pero contigo, amor.
Contigo me quedo si se apaga la luz, si el camino es hielo, que no me faltes tú.
Contigo me quedo aunque duela querer, aunque amar sea un riesgo, yo lo vuelvo a hacer.
Contigo me quedo y si nada más que me quiten el resto, pero no tu paz. Yo no soy perfecto, tú lo sabes bien.
Tengo cicatrices que no pude esconder, pero tú las miras como si estuviera bien, como si mis guerras te hicieran creer.
Me calmó tu forma de hablarme bajito cuando el ruido no me dejaba pensar.
Yo que nunca creí en el destino, hoy le rezo al tuyo pa' no fallar.
Contigo me quedo si se apaga la luz, si el camino es hielo, que no me faltes tú.
Contigo me quedo aunque duela querer, aunque amar sea un riesgo, yo lo vuelvo a hacer.
Contigo me quedo y si nada más que me quiten el resto, pero no tu paz.
日本語訳
何も信じていない私に、嘘のつかない笑顔で君がやって来た。
私は傷つき、失敗にうんざりしてやって来ました、あなたは私が立ち去るかのように私を見ました。
あなたは私に過去や私が背負った過ちについては尋ねませんでした。
あなたは、私があなたと手を携えて行けばと言いましたが、その日以来、私は振り返っていません。
そして、明日すべてが失われ、声さえ残らないとしても、全世界が外に出てください、しかしあなたと一緒に、愛してください。
たとえ明かりが消えても、道が凍っていても、私はあなたと一緒にいます、あなたを逃さないでください。
たとえ愛することが痛くても、愛することがリスクだったとしても、私はあなたと一緒にいます、私はもう一度それをします。
私はあなたと一緒にいます、そして何としても彼らに私から休息を奪わせてください、しかしあなたの平和はそうではありません。私は完璧ではありません、それはあなたもよく知っています。
私には隠すことができなかった傷があるけど、あなたはそれを大丈夫、私の戦争があなたを信じさせるかのように見てくれます。
騒音で何も考えられなかった私は、あなたのそっとした話し方で落ち着くことができました。
私は運命など信じたことはありませんでしたが、今日はあなたの運命が失敗しないように祈ります。
たとえ明かりが消えても、道が凍っていても、私はあなたと一緒にいます、あなたを逃さないでください。
たとえ愛することが痛くても、愛することがリスクだったとしても、私はあなたと一緒にいます、私はもう一度それをします。
私はあなたと一緒にいます、そして何としても彼らに私から休息を奪わせてください、しかしあなたの平和はそうではありません。