このアーティストの他の楽曲 María Gil
このアーティストの他の楽曲 Raul Nadal
説明
リードボーカル：マリア・ギル
マスタリングエンジニア: ペドロ・アルバ・トーレス
プロデューサー: ラウール・ナダル
作曲者: マリア・カヴァ・ギル
歌詞と翻訳
原文
Me estoy dando cuenta de las cosas que hice mal
La culpa me alimenta con trocitos de cristal
Te quiero buscar para decirte que lo siento
Todo lo que destruí me mata por dentro
Algunos me avisaron que me arrepentiría
Supongo que querían evitar mi caída
Ya no sé si quieres algo de mí
Quiero apagar la luz de toda mi cabeza
Volver a aquella charla con nuestra cerveza
La primera caricia debajo la mesa
Atarme a ti antes de que desaparezcas
Una y otra vez besarnos y tocarnos y arrancarnos la ropa
Pedirme que no pare, que no añada una coma
Y ahora tengo miedo de decirte hola
No sé si a un tipo como yo se le perdona
Me estoy dando cuenta de lo torpe que fui
La vida no es un curso que se pueda repetir
Te quiero mirar a los ojitos como antes
Que vuelvas a creer que juntos somos gigantes
Algunos me avisaron que me arrepentiría
Supongo que querían evitar mi caída
Ya no sé si quieres algo de mí
Quiero apagar la luz de toda mi cabeza
Volver a aquella charla con nuestra cerveza
La primera caricia debajo la mesa
Atarme a ti antes de que desaparezcas
Una y otra vez besarnos y tocarnos y arrancarnos la ropa
Pedirme que no pare, que no añada una coma
Y ahora tengo miedo de decirte hola
No sé si a un tipo como yo se le perdona
Algunos me avisaron que me arrepentiría
Supongo que querían evitar mi caída
Ya no sé si quieres algo de mí
Quiero apagar la luz de toda mi cabeza
Volver a aquella charla con nuestra cerveza
La primera caricia debajo la mesa
Atarme a ti antes de que desaparezcas
Una y otra vez besarnos y tocarnos y arrancarnos la ropa
Pedirme que no pare, que no añada una coma
Y ahora tengo miedo de decirte hola
No sé si a un tipo como yo se le perdona
日本語訳
自分が間違ったことをしたことに気づきつつある
罪悪感でガラスの破片が食べられる
ごめんねって言ってくれる君を探したい
私が破壊したものはすべて私を内側から殺します
後悔するだろうと警告する人もいた
彼らは私の転落を防ぎたかったのだと思います
もう私に何か欲しいのか分かりません
頭全体の明かりを消したい
ビールを飲みながらあの話に戻りましょう
テーブルの下での最初の愛撫
あなたが消える前に私をあなたに結びつけてください
何度も何度もキスして、触れて、服を引き裂いて
止まらないでください、コンマを追加しないでください
そして今はあなたに挨拶するのが怖いです
私のような男が許されるかどうかはわかりません。
自分がいかに不器用だったかに気づきました。
人生は繰り返せるコースではない
昔みたいに君の瞳を見つめていたい
一緒に私たちは巨人だということをもう一度信じてください
後悔するだろうと警告する人もいた
彼らは私の転落を防ぎたかったのだと思います
もう私に何か欲しいのか分かりません
頭全体の明かりを消したい
ビールを飲みながらあの話に戻りましょう
テーブルの下での最初の愛撫
あなたが消える前に私をあなたに結びつけてください
何度も何度もキスして、触れて、服を引き裂いて
止まらないでください、コンマを追加しないでください
そして今はあなたに挨拶するのが怖いです
私のような男が許されるかどうかはわかりません。
後悔するだろうと警告する人もいた
彼らは私の転落を防ぎたかったのだと思います
もう私に何か欲しいのか分かりません
頭全体の明かりを消したい
ビールを飲みながらあの話に戻りましょう
テーブルの下での最初の愛撫
あなたが消える前に私をあなたに結びつけてください
何度も何度もキスして、触れて、服を引き裂いて
止まらないでください、コンマを追加しないでください
そして今はあなたに挨拶するのが怖いです
私のような男が許されるかどうかはわかりません。