このアーティストの他の楽曲 SALMA
説明
プロデューサー：PMPサウンズ
歌詞と翻訳
原文
Lo volvería a hacer, lo volvería a hacer.
Volver a besar tu cuerpo, volver a tocar tu piel. Lo volvería a hacer, eh-eh.
Lo volvería a hacer, eh-eh.
Le doy besitos en su cuello moreno, fumamos hasta quemar la madrugada. Subimos al cielo, parece un espejismo.
Que no me baje, no me quiero bajar.
Tiene las uñas marcadas en mi espalda, como si un verso de un salmo se tratara. Y yo la rezo porque ella es pa' rezarla.
Y yo la beso porque ella es pa' besarla.
Solo de noche cuando quiere estar conmigo, me da su mano y me lleva pa'l hotel. Mete sus dedos por debajo de mi ombligo.
Lo volvería a hacer, lo volveré a hacer. Lo volvería a hacer, lo volvería a hacer.
Volver a besar tu cuerpo, volver a tocar tu piel.
Lo volvería a hacer, lo volvería a hacer. Mi niña tierna, nunca sientas que te olvido.
Si cuando huyo lo que pienso es en volver.
En que tu pelo se me enrede con el mío y en todas las cosas que nos quedan por hacer. Ya sé que por mí te mueres y yo por ti.
A veces me duele estar así.
Sabes que estoy lista pa' sufrir, pero estoy cansada de mentir.
Mi amor, cuando empieza el día y veo la cama vacía, cierro mis ojitos y vuelvo a sentir tu piel.
Voy a llevarte a Andalucía a ver si allí también dices que no es mío tu querer.
Solo de noche cuando quiere estar conmigo, me da su mano y me lleva pa'l hotel.
Mete sus dedos por debajo de mi ombligo. Lo volvería a hacer, lo volveré a hacer.
Lo volvería a hacer, lo volvería a hacer. Volver a besar tu cuerpo, volver a tocar tu piel.
Lo volvería a hacer, lo volvería a hacer.
Oh, lo volvería a hacer. Lo volvería a hacer.
Volver a besar tu cuerpo, volver a tocar tu piel.
Lo volvería a hacer, lo volvería a hacer.
日本語訳
もう一度やります、またやります。
もう一度体にキスをして、もう一度肌に触れてください。またやります、ハァハァ。
またやります、ハァハァ。
私は彼の暗い首にキスをし、夜明けが燃えるまで私たちはタバコを吸います。空に昇っていくのですが、まるで蜃気楼のようです。
降りさせないで、降りたくない。
私の背中には彼女の爪の痕跡があり、まるで詩篇の一節のようです。そして、それを祈るのは私のためだからです。
そして、キスするのは彼女だから、私は彼女にキスします。
一緒にいたい夜だけ、彼は私に手を差し伸べてホテルに連れて行きます。彼は私のへその下に指を置きます。
またやります、またやります。もう一度やります、またやります。
もう一度体にキスをして、もう一度肌に触れてください。
もう一度やります、またやります。私の優しい娘よ、私があなたを忘れているとは決して思わないでください。
そう、逃げても思ったことは戻ってくるんです。
あなたの髪が私の髪に絡まり、私たちがやり残したすべてのことに。あなたが私のために死ぬこと、私があなたのために死ぬことはすでに知っています。
時々、こうなってしまうと傷つくことがあります。
私が苦しむ準備はできていることはわかっていますが、嘘をつくのはもう飽きました。
愛する人よ、一日が始まり、空のベッドが見えるとき、私は目を閉じて、再びあなたの肌を感じます。
アンダルシアに連れて行って、そこでもあなたの愛は私のものではないと言うかどうかを確認してみます。
一緒にいたい夜だけ、彼は私に手を差し伸べてホテルに連れて行きます。
彼は私のへその下に指を置きます。またやります、またやります。
もう一度やります、またやります。もう一度体にキスをして、もう一度肌に触れてください。
もう一度やります、またやります。
ああ、またやりたいです。またやりたいと思います。
もう一度体にキスをして、もう一度肌に触れてください。
もう一度やります、またやります。