このアーティストの他の楽曲 Ozarus
説明
プロデューサー: ホセミ・ペレス
プロデューサー：オザルス
プロデューサー: ラウル・ロバト
作詞・作曲：ホセ・ミゲル・ペレス・モヤノ
作詞・作曲：マルコス・モレノ・トシナ
歌詞と翻訳
原文
Después de tanto tiempo, he llenado ese vacío.
Que mi alma se me llena en toditos los sentidos.
Ahora siento que es primavera, porque tú estás conmigo. Ya no existe ningún miedo y confío en el destino.
¿Y qué será? Si algún día tú me faltas, ¿quién me cuidará?
¿Quién llenará mi casa si vivo en soledad?
A mí una vida sabe a poco, niña, quiero más. Niña, quiero más.
¿Y qué sería de mí? ¿Qué sería de mí?
Si tú me faltas, niña, ay, ¿qué sería de mí? ¿Y qué sería de mí? ¿Qué sería de mí?
Si tú me faltas, niña, ay, ¿qué sería de mí?
Cuando en la noche despierto al pensarte, me siento triste, se nubla mi mente.
El no mirarte ni poder tocarte, una condena el no tenerte. Miro a mi lado y creo que falta algo, ese vacío cubre tu espacio.
Me hago un cielo con tus manos, pide a la luna que te lavamos.
Y yo te la traigo llenita de colores, la vida buena, flores, de las que tú estés.
Solo promete algo, que tú tendrás ese algo, de mi alma y de mi pobre corazón.
¿Y qué sería de mí? ¿Qué sería de mí?
Si tú me faltas, niña, ay, ¿qué sería de mí? ¿Y qué sería de mí? ¿Qué sería de mí?
Si tú me faltas, niña, ay, ¿qué sería de mí? ¿Y qué sería de mí?
¿Y qué sería de mí?
Si tú me faltas, niña, ay, ¿qué sería de mí? ¿Y qué sería de mí?
¿Y qué sería de mí?
Si tú me faltas, niña, ay, ¿qué sería de mí?
日本語訳
長い時間が経ち、その空白を埋めました。
私の魂はあらゆる点で満たされています。
あなたがいるから、今は春だと感じています。もう恐れはなく、運命を信じています。
そしてそれは何でしょうか？いつかあなたが私を失望させたら、誰が私の世話をしてくれるでしょうか？
私が一人暮らしをしている場合、誰が私の家を満たしてくれるでしょうか?
私にとって、人生はほとんど何も知りません、女の子、私はもっと欲しいです。女の子、もっと欲しいです。
そして私はどうなってしまうのでしょうか？私はどうなってしまうのでしょうか？
もしあなたが私を失敗させたら、お嬢さん、私はどうなってしまうのでしょう？そして私はどうなってしまうのでしょうか？私はどうなってしまうのでしょうか？
もしあなたが私を失敗させたら、お嬢さん、私はどうなってしまうのでしょう？
夜に目が覚めてあなたのことを考えると悲しくなり、心が曇ってしまいます。
あなたを見ないこと、触れられないこと、それはあなたがいないことを非難することです。横を見ると、何かが足りない、その空虚さがあなたの空間を覆っているように思います。
私はあなたの手で空を作り、月にあなたを洗ってもらいます。
そして、私はそれを色、良い人生、花、あなたが好きなものでいっぱいにしてあなたに届けます。
ただ何かを約束してください。私の魂から、そして私の貧しい心から、あなたはそれを手に入れるでしょう。
そして私はどうなってしまうのでしょうか？私はどうなってしまうのでしょうか？
もしあなたが私を失敗させたら、お嬢さん、私はどうなってしまうのでしょう？そして私はどうなってしまうのでしょうか？私はどうなってしまうのでしょうか？
もしあなたが私を失敗させたら、お嬢さん、私はどうなってしまうのでしょう？そして私はどうなってしまうのでしょうか？
そして私はどうなってしまうのでしょうか？
もしあなたが私を失敗させたら、お嬢さん、私はどうなってしまうのでしょう？そして私はどうなってしまうのでしょうか？
そして私はどうなってしまうのでしょうか？
もしあなたが私を失敗させたら、お嬢さん、私はどうなってしまうのでしょう？