歌詞と翻訳
原文
Na, na, na, na.
Na, na, na, na, na.
Nunca, nunca se lo diremos.
Nunca, nunca se lo diremos.
Mira el reloj, curioso nos dice la hora.
Tú sabes que ya no importa dónde nos vamos, brilla el sol.
Na, na, na, na. Na.
Nunca, nunca se lo diremos.
Nunca, nunca se lo diremos.
Mira el reloj, curioso nos dice la hora.
Tú sabes que ya no importa dónde nos vamos, brilla el sol.
Volaremos, no hace falta decir te quiero, solo mírame, te quiero.
Donde nos vamos brilla el sol.
El reloj, el reloj curioso da la hora.
Donde vamos no importa, solo sabes que brilla el sol.
Volaremos, volaremos, no digas te quiero.
Bésame donde vamos, brilla el sol.
日本語訳
な、な、な、な。
な、な、な、な、な。
私たちは決して彼に言いません。
私たちは決して彼に言いません。
時計を見ると、不思議なことに時間を教えてくれます。
どこに行っても太陽は輝いていることを知っています。
な、な、な、な。いや。
私たちは決して彼に言いません。
私たちは決して彼に言いません。
時計を見ると、不思議なことに時間を教えてくれます。
どこに行っても太陽は輝いていることを知っています。
私たちは飛んでいきます、愛していると言う必要はありません、ただ私を見てください、愛しています。
私たちが行くところは太陽が輝いています。
時計、好奇心旺盛な時計が時を告げます。
どこに行くかは問題ではありません。太陽が輝いていることだけがわかります。
私たちは飛んでいきます、私たちは飛んでいきます、愛しているとは言わないでください。
どこに行ってもキスして、太陽は輝いています。