このアーティストの他の楽曲 Arce
説明
プロデューサー、Beats: Case G
サウンドエンジニア: Yeray Music
作曲家、著者: パブロ・アルセ
作曲家、著者: マヌエル アレハンドロ
作曲家、著者: プリファシオン・カサス・ロメロ
作曲家、作者: ワルド・デ・ロス・リオス
歌詞と翻訳
原文
Joder, ¿qué llamo? Ya hágale.
Claro, Miguel Bosé. Que ya no sé ni qué hacer.
Madre, perdóname, que todo lo pensé. LSD. La grasa no langosta. Aquí no somos de actuar, toma tu Óscar.
Gallego, no de Cosa Nostra. Aquí no secuestramos, te metemos unas hostias.
De hambre pa' la costa. Mi vida una porno, mi huevo, mi combo.
No me caliento, puta, si la meto es al fondo. Un puto, pero fiel como Manolo el del Bombo.
Y aunque saquen bien de pipas chulas, yo no me escondo.
Yo pa' hablar de tombro, si pierdo por tongo. Tranquilo, pero jodo y monto un puto quilombo.
Solo estoy en las buenas cuando todo redondo, pero no cuando lloré y necesitaba tu hombro.
Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así, porque nadie me ha tratado con amor, porque nadie me ha querido nunca oír. Joder, joder. Joder, ¿qué llamo?
Ya hágale.
Claro, Miguel Bosé. Que ahora ya sí sé qué hacer.
Madre, perdóname, que todo lo pensé. LSD. Hoy muchos cables no se coscan.
¿Cómo coño le explico yo que soy un rockstar? Que estoy matándome a posta.
No me juzgues, bebé, voy siempre pasado de rusca con mi alita de mosca.
La sangre de compost, la polla de Congo, que nadie me quedó pegado como un diptongo.
Eso que por lo meu camino solo me encontro todas esas putas pechadas, chaves, cheas de polvo. Todo menos tonto, yo vendo, no compro.
No me contés tu vida, ya no estoy para cuentos.
¿Y por qué me invitas si sabes cómo me pongo? Cuando llega una botella, me la bebo de un sorbo.
Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así, porque nadie me ha tratado con amor, porque nadie me ha querido nunca oír.
Joder, joder.
Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así, porque nadie me ha tratado con amor, porque nadie me ha querido nunca oír. Joder, joder.
日本語訳
くそー、私は何と呼んでいますか？やりましょう。
もちろん、ミゲル・ボーセです。もう何をしたらいいのかさえ分かりません。
お母さん、許してください、私はすべてについて考えました。 LSD。ロブスターではなく脂肪です。私たちはここで演技するつもりはありません、あなたのオスカーを取ってください。
コーサ・ノストラではなくガリシア語。私たちはここであなたを誘拐するのではなく、あなたを台無しにします。
海岸への飢えから。私の人生はポルノ、私の卵、私のコンボです。
熱くないよ、雌犬、入れても底にあるよ。売春婦ですが、マノロ・デル・ボンボのように忠実です。
彼らがクールなパイプを作っているとしても、私は隠れていません。
おてんば娘のせいで負けたら、おてんばさんの話をしたい。静かだけど、めちゃくちゃ騒ぎまくってます。
私がいるのはすべてが順調なときだけで、泣いてあなたの肩を必要としたときはそうではありません。
私が反逆者であるのは、世界が私をそのようにしてきたからであり、誰も私を愛をもって扱ってくれなかったし、誰も私の言うことを聞こうとしなかったからです。クソ、クソ。くそー、私は何と呼んでいますか？
やりましょう。
もちろん、ミゲル・ボーセです。これで何をすべきか分かりました。
お母さん、許してください、私はすべてについて考えました。 LSD。現在、多くのケーブルは縫製されていません。
私がロックスターであることをどうやって彼に説明すればいいでしょうか？わざと自殺してるってこと。
私を批判しないでください、ベイビー、私はハエの翼でいつも最高です。
堆肥の血、コンゴの雄鶏、誰も二重母音のように私にくっつかなかったこと。
それは、途中で私が見つけたのは、汚い売春婦、野郎、汚物ばかりだったからです。愚かなこと以外は何でも、私は売りますが、買いません。
あなたの人生については話さないでください、私はもう物語を望んでいません。
そして、私がどのように得たかを知っているのに、なぜ私を招待するのですか？ボトルが届いたら一口で飲みます。
私が反逆者であるのは、世界が私をそのようにしてきたからであり、誰も私を愛をもって扱ってくれなかったからであり、誰も私の言うことを聞こうとしなかったからです。
クソ、クソ。
私が反逆者であるのは、世界が私をそのようにしてきたからであり、誰も私を愛をもって扱ってくれなかったからであり、誰も私の言うことを聞こうとしなかったからです。クソ、クソ。