このアーティストの他の楽曲 Morat
説明
プロデューサー：ニコ・コットン
バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Juan Pablo Isaza
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Tom Norris
レコーディングエンジニア、バックグラウンドボーカリスト：ファン・パブロ・ヴィラミル
バックグラウンド・ボーカリスト、プロジェクト・エンジニア: Simón Vargas Morales
バックグラウンド・ボーカリスト、レコーディング・エンジニア: Martín Vargas
A&R: マリア・エリサ・アイエルベ
管理者: マルセラ・パタロヨ
行政長官: ミゲル・モンテネグロ
作詞・作曲：マルコ・アントニオ・ソリス
歌詞と翻訳
原文
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
Te vas, amor
Si así lo quieres, ¿qué puedo yo hacer?
Tu vanidad no te deja entender
Que en la pobreza se sabe querer
Quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir
Pero recuerda
Nadie es perfecto y tú lo verás
Más de mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Vete olvidando
De eso que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
Nunca saldrás
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(Nunca saldrás)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Y quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir
Pero recuerda
Nadie es perfecto y tú lo verás
Más de mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Sincero jamás
Vete olvidando
De eso que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
(Nunca, nunca)
(Instrumental)
Vete olvidando
De eso que hoy dejas y que cambiarás
(Que cambiarás)
Por la aventura que tú ya verás
Será tu cárcel y nunca saldrás
Nunca saldrás
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(Nunca saldrás)
日本語訳
(ララララララララララララララララララララララ)
あなたは去ります、愛さん
そうしたいのなら、どうすればいいですか？
あなたの虚栄心があなたを理解させない
貧困にあっても愛する方法を知っているということ
泣きたいです
そしてあなたがそのように考えるのは私を破滅させます
そして今以上に私はあなたなしで取り残されます
あなたがこれから苦しむことは私を傷つけます
でも覚えておいてください
誰も完璧ではありません、そしてそれはあなたにもわかります
千以上のより良いものを手に入れることができます
しかし、誠実な愛情は決して
忘れて行きなさい
今日残すものと変えるものについて
あなたが見る冒険のために
そこはあなたの牢獄となり、決して出られなくなるでしょう
あなたは決して出られないでしょう
(ララララララ、ララララララ)
(君は決して出られないよ)
(ララララララ、ララララララ)
そして泣きたいです
そしてあなたがそのように考えるのは私を破滅させます
そして今以上に私はあなたなしで取り残されます
あなたがこれから苦しむことは私を傷つけます
でも覚えておいてください
誰も完璧ではありません、そしてそれはあなたにもわかります
千以上のより良いものを手に入れることができます
しかし、誠実な愛情は決して
決して誠実ではありません
忘れて行きなさい
今日残すものと変えるものについて
あなたが見る冒険のために
そこはあなたの牢獄となり、決して出られなくなるでしょう
(決して、決して)
(インストゥルメンタル)
忘れて行きなさい
今日残すものと変えるものについて
(何を変えるつもりですか)
あなたが見る冒険のために
そこはあなたの牢獄となり、決して出られなくなるでしょう
あなたは決して出られないでしょう
(ララララララララララララララララララララララ)
(君は決して出られないよ)