説明
作詞・作曲：エステファニア・コレイア
作曲・作詞：カルロス・アルマザン・フエンテス
作曲・作詞：カルラ・アンドレア・ロペス・ズニガ
スタジオプロデューサー: カルロス・アルマザン・フエンテス
歌詞と翻訳
原文
A la mamaboya, esta noche soy tuya.
A la mamaboya, viste -que soy ya. -Las cuatro 'e la mañana, tomando una
Medalla. Me llega un mensajito y una carita de guau. Arena en el chillout.
El beso que te di me llevó a las nubes, nubes, nubes.
No sé qué pasó, tal vez fue el calor de la noche, perfume Dolce.
Si alguien más nos vio, qué pase, foto', montado en el coche.
¿Qué pasó anoche? A la mamaboya, esta noche soy tuya.
A la mamaboya, viste que soy ya. A la mamaboya, esta noche soy tuya.
A la mamaboya, viste que soy ya.
Saber que vivimos tan lejos me pesa. Por ti yo no pongo cabeza.
Más si me ponen la canción que habla de eso.
Amores como el nuestro empiezan con un beso.
No sé qué pasó, tal vez fue el calor de la noche, perfume
Dolce.
Si alguien más nos vio, qué pase, foto', montado en el coche. ¿Qué pasó anoche? A la mamaboya, esta noche soy tuya.
A la mamaboya, viste que soy ya.
A la mamaboya, esta noche soy tuya. A la mamaboya, viste que soy ya.
Pasa la madrugada con la luna de espalda.
Aún huelo tu perfume y esos besitos mojaos.
No sé qué pasó, tal vez fue el calor de la noche, perfume Dolce.
Si alguien más nos vio, qué pase, foto', montado en el coche. ¿Qué pasó anoche?
A la mamaboya, esta noche soy tuya. A la mamaboya, baby, que soy ya. A la mamaboya.
Soy tuya, soy tuya, soy tuya. A la mamaboya. Viste que soy ya.
-A la mamaboya. -¿Cómo?
Mamaboya dice.
日本語訳
ママボヤへ、今夜は私があなたのものです。
ママボヤへ、あなたは、私がすでにそうであることを見ました。 -午前4時、食事中
メダル。ちょっとしたメッセージとすごい顔を受け取ります。くつろぎの砂。
あなたに与えたキスは私を雲、雲、雲へと連れて行きました。
何が起こったのか分かりませんが、夜の暑さのせいかもしれません、ドルチェの香水。
他の人が私たちを見たら、どうなるか、写真を撮って、車に乗っています。
昨夜何が起こったのですか？ママボヤへ、今夜は私があなたのものです。
ママボヤさんへ、あなたは私がすでにそうなっているのを見ました。ママボヤへ、今夜は私があなたのものです。
ママボヤさんへ、あなたは私がすでにそうなっているのを見ました。
私たちがとても遠くに住んでいることを知ると気が重くなります。あなたにとっては、私は気にしません。
特にそれについて語る曲を聞かせてくれたら。
私たちのような愛はキスから始まります。
何が起こったのか分からない、夜の暑さだったのかもしれない、香水
ドルチェ。
他の人が私たちを見たら、どうなるか、写真を撮って、車に乗っています。昨夜何が起こったのですか？ママボヤへ、今夜は私があなたのものです。
ママボヤさんへ、あなたは私がすでにそうなっているのを見ました。
ママボヤへ、今夜は私があなたのものです。ママボヤさんへ、あなたは私がすでにそうなっているのを見ました。
月を背に朝を過ごしましょう。
今でもあなたの香水と濡れたキスの匂いがします。
何が起こったのか分かりませんが、夜の暑さのせいかもしれません、ドルチェの香水。
他の人が私たちを見たら、どうなるか、写真を撮って、車に乗っています。昨夜何が起こったのですか？
ママボヤへ、今夜は私があなたのものです。ママボヤへ、ベイビー、今の私。ママボヤへ。
私はあなたのものです、私はあなたのものです、私はあなたのものです。ママボヤへ。あなたは私がすでにそうであることを見ました。
-ママボヤへ。 -として？
ママボヤさんは言う。