このアーティストの他の楽曲 Andy
説明
作詞・作曲：リキ・リベラ
スタジオプロデューサー: フアンマ・レアル
歌詞と翻訳
原文
I need to write to you and I want to do it and although you know that I love you
Things so strange happen to me that I can't explain sensations that I can't.
Oh, control and emotions that are truly strong
And I don't know how to live without you anymore
If he doesn't look at me, kiss me, talk to me, touch me
And please tell me, love
What do you really feel for me?
If this is a dream, let me keep dreaming
with you once again
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Without you the pain that I carry inside me, that true love
Suffering for you is like dying, that's love
Knowing you was my downfall and loving you was much worse.
And yet I thank my God
I just don't know how to live without you
If he doesn't look at me, kiss me, talk to me, touch me
And please tell me, love
What do you really feel for me?
If this is a dream, let me keep dreaming
with you once again
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
Just for you, love, what wouldn't I give?
That by having you here at my side for just a moment
I give you my entire life just for love, what wouldn't I give?
That here you have me as a fool, crazy, in love
Today I am just that man
The one who tries to make you fall in love, the one who wants to caress you
The one who has filled his heart, completing it with love
日本語訳
あなたに手紙を書く必要があり、書きたいのですが、あなたは私があなたを愛していることを知っていますが、
とても奇妙なことが私に起こるので、私には説明できない感覚を説明できません。
ああ、本当に強いコントロールと感情
そしてもうあなたなしではどうやって生きていけばいいのかわかりません
彼が私を見ないなら、キスして、話しかけて、触れてください
そして教えてください、愛してください
あなたは私に対して本当に何を感じていますか？
これが夢なら夢を見続けさせてください
もう一度あなたと一緒に
愛する人、あなただけのために、私があげないものは何ですか？
あなたがほんの少しだけそばにいてくれることで
私は愛のためだけにあなたに人生のすべてを捧げます、私が捧げないものは何ですか？
ここであなたは私を愚か者、狂人、恋に落ちていると
今日の私はまさにその男です
あなたを恋に落ちさせようとする人、あなたを愛撫したい人
心を愛で満たして完成させた人
あなたがいないと私の中に抱えている痛みも、真実の愛も
あなたにとっての苦しみは死ぬようなもの、それが愛です
あなたが私の失敗だと知っていて、あなたを愛することはもっと悪いことでした。
それでも私は神に感謝しています
あなたなしではどうやって生きていけばいいのかわからない
彼が私を見ないなら、キスして、話しかけて、触れてください
そして教えてください、愛してください
あなたは私に対して本当に何を感じていますか？
これが夢なら夢を見続けさせてください
もう一度あなたと一緒に
愛する人、あなただけのために、私があげないものは何ですか？
あなたがほんの少しだけそばにいてくれることで
私は愛のためだけにあなたに人生のすべてを捧げます、私が捧げないものは何ですか？
ここであなたは私を愚か者、狂人、恋に落ちていると
今日の私はまさにその男です
あなたを恋に落ちさせようとする人、あなたを愛撫したい人
心を愛で満たして完成させた人
愛する人、あなただけのために、私があげないものは何ですか？
あなたがほんの少しだけそばにいてくれることで
私は愛のためだけにあなたに人生のすべてを捧げます、私が捧げないものは何ですか？
ここであなたは私を愚か者、狂人、恋に落ちていると
今日の私はまさにその男です
あなたを恋に落ちさせようとする人、あなたを愛撫したい人
心を愛で満たして完成させた人
愛する人、あなただけのために、私があげないものは何ですか？
あなたがほんの少しだけそばにいてくれることで
私は愛のためだけにあなたに人生のすべてを捧げます、私が捧げないものは何ですか？
ここであなたは私を愚か者、狂人、恋に落ちていると
今日の私はまさにその男です
あなたを恋に落ちさせようとする人、あなたを愛撫したい人
心を愛で満たして完成させた人
愛する人、あなただけのために、私があげないものは何ですか？
あなたがほんの少しだけそばにいてくれることで
私は愛のためだけにあなたに人生のすべてを捧げます、私が捧げないものは何ですか？
ここであなたは私を愚か者、狂人、恋に落ちていると
今日の私はまさにその男です
あなたを恋に落ちさせようとする人、あなたを愛撫したい人
心を愛で満たして完成させた人