説明
プロデューサー、著者: ジギー・マーリー
プロデューサー: スティーヴン・マーリー
ミキサー: マイク・シュッパン
マスタリングエンジニア: ギャビン・ラーセン
歌詞と翻訳
原文
Attention please, this is a public service health announcement.
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Racism is a killer.
Racism is a killer.
Racism is a killer.
Hard to detect in early stages until the symptoms are seen.
The only way to get rid of it, inject equality.
Who feels it knows it, the experience is real. Oh, some people have got that hateful disease.
Their hearts are rejected, their minds are infected, and if you think you're coming down with it, see the good doctor, please.
Relieve the tension, the antidote is free. Clinically proven, it's the only remedy.
Humanization, let's all get humanized.
'Cause when we protect each other, no virus can survive.
The doctor's diagnosis: everything's gonna be alright. There's still some infections, but the number's on our side.
You know we got the medicine, side effect will make you feel a'ight.
Yeah, we keep on getting up in it, 'cause love keep us alive.
Now we're slowing the spread of that hateful disease, and there is no question, just science is real.
Well, peace is the way to life, tell me who will survive?
Yeah, peace is the way to life, tell me will you survive?
Oh, yeah.
No, you can't rewrite history, but you can make things right.
Oh, yeah.
We just wanna get together and have a good time, by the dawn's early light. Everybody now: Racism, we gon' beat ya.
That's right, that's right. Racism, we gon' beat ya. Alright, alright, alright.
Racism, we defeat ya. 'Cause why? That's why, that's why. Racism is a killer.
Yeah, yeah, check it, check it. Racism is a killer.
That's why, that's why, that's why. Racism, we gon' beat ya. Yeah, yeah, don't try.
Racism, we gon' beat ya. Don't try, don't try, don't try. Racism, we defeat ya.
Don't cry, don't cry, don't cry. Racism is a killer. That's right, that's right.
Racism is a killer. That's why, that's why. Racism, we gon' beat ya.
Don't cry, don't cry. . .
日本語訳
これは公共サービスの健康に関するお知らせですので、ご注意ください。
ええ、ええ、ええ、ええ！
人種差別は殺人者です。
人種差別は殺人者です。
人種差別は殺人者です。
症状が出るまでは初期段階で発見するのは困難です。
それを取り除く唯一の方法は、平等を注入することです。
感じる人にはわかるでしょうが、その経験は本物です。ああ、その忌まわしい病気にかかっている人もいる。
彼らの心は拒絶され、精神は感染しています。もし自分がこの病気になりかけていると思うなら、どうか良い医者に診てもらってください。
緊張を和らげてください。解毒剤は無料です。臨床的に証明されており、それが唯一の治療法です。
人間化、みんなで人間化しましょう。
だって、私たちがお互いを守れば、どんなウイルスも生き残ることはできないのです。
医師の診断: すべてはうまくいくだろう。まだ感染者はいますが、その数は私たちの味方です。
薬を手に入れたので、副作用で気分が悪くなります。
そう、私たちはその中で立ち続けている、なぜなら愛が私たちを生かしてくれるから。
今、私たちはその忌まわしい病気の蔓延を遅らせていますが、疑いの余地はありません、ただ科学が真実であるだけです。
そう、平和こそが人生への道なのです、誰が生き残るか教えてください。
そう、平和こそが人生への道だ、教えてください、生き残れるでしょうか？
そうそう。
いいえ、歴史を書き換えることはできませんが、物事を正しくすることはできます。
そうそう。
私たちはただ集まって、夜明けの早い光の下で楽しい時間を過ごしたいだけなのです。みんな、今、人種差別、私たちはあなたを倒すつもりです。
そうです、そうです。人種差別、私たちはあなたを打ち負かします。分かった、分かった、分かった。
人種差別、私たちはあなたを打ち負かします。だって、なぜ？だからこそ、だからこそ。人種差別は殺人者です。
はい、はい、チェックしてください、チェックしてください。人種差別は殺人者です。
だから、だから、だから。人種差別、私たちはあなたを打ち負かします。はい、はい、試してはいけません。
人種差別、私たちはあなたを打ち負かします。頑張らないで、頑張らないで、頑張らないで。人種差別、私たちはあなたを打ち負かします。
泣くな、泣くな、泣くな。人種差別は殺人者です。そうです、そうです。
人種差別は殺人者です。だからこそ、だからこそ。人種差別、私たちはあなたを打ち負かします。
泣かないで、泣かないで。 。 。