このアーティストの他の楽曲 Blanks
説明
メーカー：ブランクス
ミキシングエンジニア: フーブ・ラインダース
作曲・作詞：シモン・デ・ウィット
歌詞と翻訳
原文
Hey!
The room is loud, the night's still young, so come on down, let's have some fun. Hey.
I don't know you, you don't know me, but something tells me not to leave, oh.
I feel the temperature rising when you're too close to ignore.
If you want me, give me a sign and I ain't holding back no more. Oh, baby, set that fire free.
One spark is all I need. A little taste of TNT.
Oh, baby, light it up for me.
Blow my mind, blow my mind.
Just you and I are dynamite.
Here she come with a water sign.
Be careful where you cross the line, hey!
I won't breathe once or twice and end up falling for you tonight, oh.
Don't you know?
I feel the temperature rising when you're too close to ignore.
If you want me, give me a sign and I ain't holding back no more. Oh, baby, set that fire free.
One spark is all I need. A little taste of TNT.
Oh, baby, light it up for me. Blow my mind, blow my mind. Just you and
I are dynamite. It goes one step, two step, baby, come on.
It goes left, right, left, then back to the one.
The way you move like that, I can tell what you want. Won't you come and dance with me? It goes one step, two step, baby, come on.
It goes left, right, left, then back to the one.
The way you move like that, I can tell what you want. Won't you come and dance with me?
Oh, baby, set that fire free. One spark is all I need. A little taste of
TNT. Oh, baby, light it up for me.
Blow my mind, blow my mind.
Just you and I are dynamite, oh!
日本語訳
おい！
部屋はうるさい、夜はまだ早い、さあ、楽しみましょう。おい。
私はあなたのことを知りません、あなたも私のことを知りません、でも何かが私にここから離れないようにと言っています、ああ。
無視できないほど近づくと、温度が上昇するのを感じます。
私が欲しいなら、合図してください。そうすればもう遠慮しません。ああ、ベイビー、その火を放してください。
必要なのはひとつの火花だけだ。少しTNTの味がします。
ああ、ベイビー、私のために照らして。
私の心を吹き飛ばしてください、私の心を吹き飛ばしてください。
あなたと私だけがダイナマイトです。
ここで彼女は水のサインを持ってやって来ます。
一線を越える場所に注意してください、おい！
一度や二度息をしないと、今夜あなたに恋をしてしまうでしょう、ああ。
知らないの？
無視できないほど近づくと、温度が上昇するのを感じます。
私が欲しいなら、合図してください。そうすればもう遠慮しません。ああ、ベイビー、その火を放してください。
必要なのはひとつの火花だけだ。少しTNTの味がします。
ああ、ベイビー、私のために照らして。私の心を吹き飛ばしてください、私の心を吹き飛ばしてください。ただあなたと
私はダイナマイトです。それは一歩、二歩進みます、ベイビー、さあ。
左、右、左と進み、また元に戻ります。
あなたのその動きを見れば、あなたが何を望んでいるのかがわかります。来て一緒に踊りませんか？それは一歩、二歩進みます、ベイビー、さあ。
左、右、左と進み、また元に戻ります。
あなたのその動きを見れば、あなたが何を望んでいるのかがわかります。来て一緒に踊りませんか？
Oh, baby, set that fire free.必要なのはひとつの火花だけだ。ちょっとした味
TNT。ああ、ベイビー、私のために照らして。
私の心を吹き飛ばしてください、私の心を吹き飛ばしてください。
あなたと私だけがダイナマイト、オー！