説明
プロデューサー: モーガン・アベニュー
プロデューサー: EANミュージック
プロデューサー: MVNU
作曲者: モーガン・アヴェニュー
作曲者: EANミュージック
作曲者：MVNU
作詞：ジェイムズ・エッシェン
作詞：エリシャ・アモノー・ナイザー
作詞：エマニュエル・アモノー・ネイザー
作詞：Morien van der Tang - Maktub
歌詞と翻訳
原文
Lay it on me.
Lay it on, lay it on, lay it on me.
Brother, brother, what you in?
Put your weight on me.
Lay it on me.
Lay it on me.
Lay it on, lay it on, lay it on me.
Brother, brother, what you in?
Put your weight on me. Lay it on me.
Yeah.
I got used to the dark, I'm above the why. Yeah, yeah. No more ghosts in my eyes,
I'm above the why. Yeah, yeah. When the world's against me, I'm on the other side.
Yeah, yeah, yeah. Wanna be there for you every time.
And when you're down low put your faith in me. Whoa, whoa, whoa, whoa.
'Cause anything that you can say to me. Yeah, yeah. You done did your part.
I made it this far. I'll pick up the pieces of your heart.
Lay it on me.
Lay it on, lay it on, lay it on me.
Brother, brother, what you in?
Put your weight on me. Lay it on me. Lay it on me.
You don't see every time, but I notice you. Ay, ay, ay.
I can see through the lies 'cause I know the truth. Ay, ay, ay.
Tears down your face, you still look the same. Whoa.
When you're down low, put your faith in me. Whoa, whoa, whoa, whoa. 'Cause anything that you can say to me.
Yeah, yeah. You done did your part. I made it this far.
I'll pick up the pieces of your heart. Lay it on me.
Lay it on, lay it on, lay it on me.
Brother, brother, what you in? Put your weight on me. Lay it on me.
Lay it on me, yeah. Lay it on, lay it on, lay it on me.
Brother, brother, what you in?
Put your weight on me. Whoa.
Ooh.
Yeah.
日本語訳
私の上に置いてください。
寝かせて、寝かせて、私の上に寝かせて。
兄さん、兄さん、何の中にいるの？
私に体重をかけてください。
私の上に置いてください。
私の上に置いてください。
寝かせて、寝かせて、私の上に寝かせて。
兄さん、兄さん、何の中にいるの？
私に体重をかけてください。私の上に置いてください。
うん。
私は暗闇には慣れました、私は理由を超えています。ええ、ええ。私の目にはもう幽霊はいない、
私はその理由を超えています。ええ、ええ。世界が私に敵対しているとき、私は反対側にいます。
ええ、ええ、ええ。いつでもあなたのためにそこにいたいです。
そして落ち込んでいるときは私を信じてください。おっと、おっと、おっと。
だって私に何でも言っていいのよ。ええ、ええ。あなたは自分の役割を果たしました。
ここまでやってこれました。あなたの心のかけらを拾います。
私の上に置いてください。
寝かせて、寝かせて、私の上に寝かせて。
兄さん、兄さん、何の中にいるの？
私に体重をかけてください。私の上に置いてください。私の上に置いてください。
毎回会えるわけではありませんが、私はあなたに気づいています。ああ、ああ、ああ。
私は真実を知っているので、嘘を見抜くことができます。ああ、ああ、ああ。
顔を引き裂いても、あなたはまだ同じようです。おっと。
落ち込んでいるときは、私を信じてください。おっと、おっと、おっと。だって私に何でも言っていいのよ。
ええ、ええ。あなたは自分の役割を果たしました。ここまでやってこれました。
あなたの心のかけらを拾います。私の上に置いてください。
寝かせて、寝かせて、私の上に寝かせて。
兄さん、兄さん、何の中にいるの？私に体重をかけてください。私の上に置いてください。
それを私に置いてください、ええ。寝かせて、寝かせて、私の上に寝かせて。
兄さん、兄さん、何の中にいるの？
私に体重をかけてください。おっと。
ああ。
うん。