このアーティストの他の楽曲 Bazart
説明
作曲、ボーカル、作詞：マチュー・テリン
関連出演者：バザール
作曲家、ギター、ドラムマシン、ベース、ドラム、キーボード、パーカッション、ボーカル、作詞家、プロデューサー: オリバー・シモンズ
作曲家、ボーカル、ドラム、ベース、ドラムマシン、キーボード、パーカッション、ギター、作詞家、プロデューサー: Simon Nuytten
ベース：ヴィンセント・ピアリンズ
キーボード、ドラムマシン、プロデューサー: Pieterjan Maertens
プロデューサー: ジョー・フランケン
ミキシングエンジニア: Jasper Maekelberg
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
歌詞と翻訳
原文
I wonder where I am now and then turn right.
Park me on the side. What have I gotten myself into? I want to take shelter from the gray weather.
Far outside the city. Am I the last customer in the highway restaurant?
Sometimes I want to keep driving and not look back.
It looks like night in Amsterdam.
Maybe I should stay here and not look behind me. It looks like night in
Amsterdam.
Only now notice that it is dark. Don't know what I'm waiting for.
I get up and deal with the rhythm of the day. I enter a destination again.
Much closer than I thought.
And now I see in retrospect what I didn't see then.
Sometimes I want to keep driving and not look back. It looks like night in Amsterdam.
Maybe I should stay here and not look behind me. It looks like night in
Amsterdam.
Night in Amsterdam. Night in Amsterdam.
Kaleidoscope. I'll just keep going.
Can only continue to hope. I want you with me. I've lost that one.
If I can promise you something. Kaleidoscope. I'll just keep going. Can only continue to hope.
I want you with me. I've lost that one. If I can promise you something.
Sometimes I want to keep driving and not look back.
It looks like night in Amsterdam.
Maybe I should stay here and not look behind me. It looks like night in
Amsterdam.
Into the night
Amsterdam.
日本語訳
今どこにいるのかなと思いながら右に曲がります。
横に停めてください。私は何に夢中になってしまったのでしょうか？灰色の天気から避難したい。
街のはるか外。ハイウェイレストランの最後の客は私でしょうか？
時々、後ろを振り返らずに運転を続けたいと思うことがあります。
アムステルダムの夜のようです。
後ろを見ずにここにいたほうがいいのかもしれない。夜のようです
アムステルダム。
今になって、辺りが暗いことに気づきました。何を待っているのか分かりません。
私は起きて、その日のリズムに対処します。もう一度目的地を入力します。
思ったよりもずっと近い。
そして今、振り返ってみると、当時見えなかったものが見えてきます。
時々、後ろを振り返らずに運転を続けたいと思うことがあります。アムステルダムの夜のようです。
後ろを見ずにここにいたほうがいいのかもしれない。夜のようです
アムステルダム。
アムステルダムの夜。アムステルダムの夜。
万華鏡。そのまま続けます。
希望を持ち続けることしかできない。あなたと一緒にいたいのです。あれを紛失してしまいました。
何か約束できるなら。万華鏡。そのまま続けます。希望を持ち続けることしかできない。
あなたと一緒にいたいのです。あれを紛失してしまいました。何か約束できるなら。
時々、後ろを振り返らずに運転を続けたいと思うことがあります。
アムステルダムの夜のようです。
後ろを見ずにここにいたほうがいいのかもしれない。夜のようです
Amsterdam.
夜の中へ
アムステルダム。