このアーティストの他の楽曲 BONES
説明
プロデューサー: アービー
作曲者: アービー
歌詞と翻訳
原文
Lay me down on a bed of nails.
Fingers crossed that I'll sleep forever. Sweet dreams forever.
I hope I see your face tonight, I hope you're doing all right.
Two thousand miles ain't so bad, that's one for every memory that we had.
Lay me down on a bed of nails.
Fingers crossed that I'll sleep forever.
Sweet dreams forever.
I just wish I could have done more for you. Wish we had more time.
Anyway, may the wind always be at your back, and the sun always upon your face, and the winds of destiny to carry you aloft to dance with the stars.
日本語訳
釘のベッドに私を横たわらせてください。
永遠に眠ることになるのは残念だ。いつまでも甘い夢を。
今夜あなたの顔に会えますように、あなたが元気であることを願っています。
2,000マイルはそれほど悪くない、それは私たちが持っていたすべての思い出に1つのマイルです。
釘のベッドに私を横たわらせてください。
永遠に眠ることになるのは残念だ。
いつまでも甘い夢を。
もっと何かしてあげられたらよかったのにと思います。もっと時間があればいいのに。
とにかく、風が常にあなたの背中にあり、太陽が常にあなたの顔にあり、運命の風があなたを空高く運び、星たちと一緒に踊りますように。