このアーティストの他の楽曲 Patty Pravo
説明
キーボード: アレッサンドロ・ステファナ
ピアノ：アレッシオ・ネッリ
プロデューサー: ジョバンニ・カッカモ
エレクトリック・ベース：マルコ・ソンジーニ
キーボード、プログラマー: Marco Sonzini
キーボード: ミルコ・マリア・マテーラ
不明: ニッコロ・フォルナバイオ
パーカッション: ニッコロ・フォルナバイオ
ボーカル：パティ・プラボ
マスタリングエンジニア: ピノ・ピナクサ・ピスケトラ
ミキシングエンジニア: ピノ・ピナクサ・ピスケトラ
エレキギター：ロディ・ロック
ピアノ：ロディ・ロック
プロデューサー：郷原岳人
プログラマー: ヴァルター・シヴィロッティ
シンセサイザー、テルミン：ヴィンチェンツォ・ヴァシ
作曲・作詞：ジョバンニ・カッカモ
編曲：マルコ・ソンジーニ
編曲：ヴァルター・シヴィロッティ
歌詞と翻訳
原文
Sulla terra siamo soli
Solitari in compagnia
Circondati da parole, parole
Affidati a un'utopia
Siamo santi e peccatori
Naviganti e sognatori
Un po' satelliti
Filosofi del niente
Semplicemente la vita
Semplicemente follia
Cantami ancora il presente
Nella vanità, io sono Musa, colore tagliente e poi Opera, l'Opera
Ho viaggiato per il mondo
Tra oasi, deserti, e misteriose profezie
Dove il tempo è sospensione dell'eternità
Ma poi sono le emozioni che ci cambiano
Che ci spingono ad andare via da noi
Verso un'altra dimensione, tralasciando la ragione
Semplicemente la vita
Semplicemente pazzia
Cantami ancora il presente
Nella vanità, io sono Musa, colore tagliente e poi Opera, l'Opera
Io canto alla notte, respiro la notte
Cammino di notte
Sono Musa, colore tagliente e poi Opera
日本語訳
地球上で私たちは一人です
会社でのソリティア
言葉、言葉に囲まれて
ユートピアを信じて
私たちは聖人であり罪人である
船乗りと夢想家
小さな衛星
無の哲学者
ただの人生
ただの狂気
Sing the present to me again
虚栄心の中、私はミューズ、シャープな色彩、そしてオペラ、作品です
私は世界中を旅しました
オアシス、砂漠、そして神秘的な予言の間
時間は永遠の停止であるところ
でも、感情こそが私たちを変えるのです
それは私たちを自分自身から遠ざけるように促します
理性を無視して異次元へ
ただの人生
ただの狂気
もう一度私にプレゼントを歌って
虚栄心の中、私はミューズ、シャープな色彩、そしてオペラ、作品です
私は夜に向かって歌い、夜を呼吸します
夜に歩きます
私はムーサ、シャープカラー、そしてオペラです