このアーティストの他の楽曲 Mara Sattei
説明
関連出演者：マラ・サッテイ
作曲者：ロッコ・ジョヴァンノーニ
作曲者: バネガス
作曲者: アレッサンドロ・ドナデイ
作詞：サラ・マッテイ
作詞：フランチェスカ・カレアロ
作曲者: エマヌエーレ・ナザロ
プロデューサー、音楽監督：ドナ
プロデューサー：バイアス
プロデューサー、レコーディングエンジニア：エンリコ・ブラン
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Marco Vialardi
A&R コーディネーター: マリオ ペルナ
製作総指揮： スライト
歌詞と翻訳
原文
Quando sei con me, il cielo sai che c'è? Mi ricorda l'estate.
E tra Severe inizia a dipingere sopra tutte le case.
Di quel rosa chiaro, zucchero filato, non sai quante volte ho cercato di volare via, lontano.
Sembra facile questa vita che mischia tutte le carte.
Noi bambini che pensano a ridere con dentro sogni giganti.
E ci addormentiamo qui davanti a un film, non sai quante volte penso: domani ce ne andiamo via, ma quanto è bella la follia!
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Io vorrei solo parlarti d'amore, nel silenzio di ciò che non dico, mentre mi perdo nel tuo sorriso per sempre.
Quando son con me, quelle lacrime sono la pioggia d'estate.
Sopra il tetto guardo quella gente che si abbraccia e ride e sembra semplice.
E le stelle, quei pensieri che nel cielo restano per non scordarli mai.
È tutto ciò che non ho fatto mai, è vivere la vita come vuoi.
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Io vorrei solo parlarti d'amore, nel silenzio di ciò che non dico, mentre mi perdo nel tuo sorriso.
Ma in fondo, tutte le volte che ho paura e mi sento perdere, ma poi quante so sentire anche quando inizia a piovere, sopra quelle nuvole forse tu resta qui.
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Io vorrei solo parlarti d'amore, nel silenzio di ciò che non dico, mentre mi perdo nel tuo sorriso per sempre!
日本語訳
あなたが私と一緒にいるとき、空が何であるか知っていますか？夏を思い出します。
そして、シビアの間に、彼はすべての家を塗り始めます。
あの淡いピンク色の綿菓子、何度遠くへ飛んで行こうとしたか分からない。
すべてのカードをシャッフルするこの人生は簡単そうに見えます。
大きな夢を胸に、笑うことを考える私たち子供たち。
そして私たちはここで映画の前で眠りに落ちます、私は何度考えたかわかりません、明日私たちは去ってしまう、しかし狂気はなんと美しいのでしょう！
毎晩私たちはあなたが私について知らないことをお互いに話します、悲しい日のあなたの声は私の障害を癒します。
私はあなたの笑顔に永遠に浸りながら、何も言わない沈黙の中で、愛についてだけあなたに話したいのです。
彼らが私と一緒にいるとき、その涙は夏の雨です。
屋根の上で、抱き合って笑っている人々を見ると、それは単純なことのように思えます。
そして星、空に残る忘れられない想い。
私がこれまでにやったことは、自分の望むように人生を生きることだけです。
毎晩私たちはあなたが私について知らないことをお互いに話します、悲しい日のあなたの声は私の障害を癒します。
あなたの笑顔に見とれながら、言葉にならない沈黙の中で、愛についてだけ話したいのです。
でも心の奥底では怖くて迷ってしまうたびに、でも何度雨が降り始めても、あの雲の上であなたはここにいてくれるかもしれないと何度感じられるだろう。
毎晩私たちはあなたが私について知らないことをお互いに話します、悲しい日のあなたの声は私の障害を癒します。
毎晩私たちはあなたが私について知らないことをお互いに話します、悲しい日のあなたの声は私の障害を癒します。
私はあなたの笑顔に永遠に浸りながら、何も言わない沈黙の中で愛についてだけあなたと話したいのです！