このアーティストの他の楽曲 LDA
このアーティストの他の楽曲 Aka 7even
説明
関連出演者：LDA、Aka 7even
関連パフォーマー: LDA
関連出演者：アカ7even
作曲・作詞：ルカ・ダレッシオ
作曲・作詞：ルカ・マルツァーノ
作詞：アレッサンドロ・カイアッツァ
作詞：ヴィトー・ペトロッツィーノ
作曲者: マティア・ヴィラーノ
作曲者: リッカルド・ロミート
作曲者: フランチェスコ・ダレッシオ
プロデューサー：ノヤ
歌詞と翻訳
原文
Se bastasse una sola canzone per vivere un attimo
Eternamente sarei condannato ad una folle bugia
È da questo dolore che nasce un amore catartico
Sembra fatto per noi
Ti ho dedicato poesie clandestine
Io che ti inseguo mentre te ne vai
Neanche le onde agitate stanotte sanno dove sei
E la frenesia che ti porta a sparire
Per evitare una notte di guai
Così avvolgente che rende reale l'effetto che fai
Ossaje che è 'na tarantella si nun ce putimm verè
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
Tu sei capace di farmi soffrire
Siamo in un limbo tra sogni e realtà
Ogni ferita dimostra soltanto quanto ti vorrei
Ma c'è chi giudica senza capire
Che non è giusto provare a metà
Un sentimento che basta da solo a parlare di noi
Piangeremo un mare, mare, mare
Negli occhi lacrime di sale
Ossaje che è 'na tarantella si nun ce putimm verè
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
Cosa c'è tra la vita e la morte
Se non un paradiso di colpe
Siamo anime in preda alla sorte
In fondo sai
Che nel bene o nel male sarai
La mia cura alla malinconia
Che mi prende e mi porta da te
Che mi prende e mi porta da te
Che mi prende e mi porta da te
Tu verrai sempre prima di me
Prima di lei
Perché
Solo così ci sentiamo a casa
È una metropoli solitaria
Questa storia che è piena di ma
Piena di se
Come te
Bella da farmi mancare l'aria
Tu sei Napoli sotterranea
Questa musica sale nel sangue carnale
D'amore si muore soltanto con te
D'amore si muore soltanto con
日本語訳
ほんの一曲だけで一瞬を生きられるなら
永遠に私は狂った嘘をつきつけられるだろう
この痛みからカタルシスの愛が生まれる
私たちのために作られたようです
秘密の詩をあなたに捧げました
あなたが行くにつれて私はあなたを追いかけます
荒波さえ今夜君がどこにいるのか知らない
そしてあなたを消し去る狂乱
トラブルの夜を避けるために
包み込むような効果が実感できる
うまく言えないならタランテラだとしましょう
あなたはいつも私の前に来ます
彼女の前で
なぜ
このようにしてのみ、私たちは家にいるように感じます
寂しい大都会だ
ケツだらけのこの物語
自分自身でいっぱい
あなたと同じように
息を呑むほど美しい
あなたはナポリの地下にいる
この音楽は肉欲の血の中で湧き上がる
愛のために、私たちはあなたと一緒にだけ死ぬ
あなたは私を苦しめることができます
私たちは夢と現実の狭間にいる
すべての傷は私がどれだけあなたを望んでいるかを示すだけです
でも理解せずに判断する人もいる
中途半端に挑戦するのは不公平だということ
それだけで僕らのことを語れる気がする
私たちは海、海、海と叫びます
目には塩の涙が
うまく言えないならタランテラだとしましょう
あなたはいつも私の前に来ます
彼女の前で
なぜ
このようにしてのみ、私たちは家にいるように感じます
寂しい大都会だ
ケツだらけのこの物語
自分自身でいっぱい
あなたと同じように
息を呑むほど美しい
あなたはナポリの地下にいる
この音楽は肉欲の血の中で湧き上がる
愛のために、私たちはあなたと一緒にだけ死ぬ
生と死の間には何があるのか
罪悪感の楽園じゃないとしても
私たちは運命の餌食となる魂です
心の底ではわかっているはず
良くも悪くもあなたはこうなるだろう
私の憂鬱の治療法
それは私を連れて行き、あなたのところへ連れて行きます
それは私を連れて行き、あなたのところへ連れて行きます
それは私を連れて行き、あなたのところへ連れて行きます
あなたはいつも私の前に来ます
彼女の前で
なぜ
このようにしてのみ、私たちは家にいるように感じます
寂しい大都会だ
ケツだらけのこの物語
自分自身でいっぱい
あなたと同じように
息を呑むほど美しい
あなたはナポリの地下にいる
この音楽は肉欲の血の中で湧き上がる
愛のために、私たちはあなたと一緒にだけ死ぬ
あなたは愛とともにのみ死ぬ