このアーティストの他の楽曲 Enrico Nigiotti
説明
作曲・編曲・作詞：エンリコ・ニジョッティ
作曲者: ファビアーノ・パグノッツィ
作詞：パシフィコ
プロデューサー: エンリコ・ブラン
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Marco Vialardi
歌詞と翻訳
原文
Tardi
Che non è più solo notte
Ma anche un po' mattina
Tardi che non mi addormento
Chiudo gli occhi appena
Tardi che la dovrei smettere di parlare col soffitto
Di cascare tra i ricordi per rimanerci dentro
Il tempo vola maledetto
Veloce come un pizzicotto
Ecco la prima volta che ho fatto l'amore avevo 15 anni
Sopra un vecchio materasso tenevamo chiusi gli occhi
Così dolce e preoccupato
Così sempre attento
Forse adesso che ho imparato non è più lo stesso
Il tempo vola l'ho già detto
Anche in un orologio rotto
E mentre fuori scoppia un altro inferno
Da qualche parte adesso è già domani
Qualcuno è pronto e qualcun altro è perso
Prima di
Volare
Specchio forse i sogni non finiscono dove comincia la realtà
E c'è bisogno di dolore per un po' di felicità
Lo pensiamo sempre tutti che sia meglio qualcun altro
E non vediamo dietro al vecchio i capelli da ragazzo
Il tempo corre quanto è stronzo
Sorpassa e poi ti ruba il posto
E mentre fuori brucia un altro inferno
Pochi minuti e poi sarà domani
Qualcuno è pronto e qualcun altro è perso
Prima di volare
I mostri che c'ho dentro
Che mi fanno cadere
Questa mania che devi andare solo bene
A chi mi salva ogni volta che tocco il fondo
A chi comunque vada mi rimane accanto
E se questa vita è un viaggio
Meno male siete qui
Ogni volta che non so
Volare
Ogni volta che non so volare
Ogni volta che non so
Volare
日本語訳
遅刻
もうただの夜じゃないってことを
でもちょっとした朝も
遅いので眠れない
ほとんど目を閉じていない
もう遅すぎる、天井に向かって話すのはやめるべきだ
思い出の中に落ちてその中に留まるために
時間が経つのは早いですね
ピンチのように素早く
初めて恋をしたのは15歳のとき
古いマットレスの上で目を閉じていた
とても優しくて心配しています
だからいつも気をつけて
たぶん、もう同じではないことを学んだ今では
時は経つのは早い、もう言いましたね
壊れた時計でも
そしてまた別の地獄が外で勃発している間
もうどこかで明日になってしまった
誰かが準備ができていて、他の人が迷っている
以前
飛行
鏡、夢は現実が始まるところでは終わらないのかもしれない
そして、小さな幸せのためには痛みが必要です
私たちは皆、常に他の人の方が優れていると考えています
そして老人の後ろにある少年のような髪は見えない
時間が足りなくなってきた
追い越し、そしてあなたの場所を奪う
そして、外では別の地獄が燃え上がる一方、
数分後には明日になる
誰かが準備ができていて、他の人が迷っている
飛行前に
私の中のモンスターたち
それは私を落ち込ませます
うまくいくだけでいいこのマニア
どん底に落ちるたびに救ってくれる人たちへ
何が起こっても、彼は私の近くにいます
そしてもしこの人生が旅だとしたら
ありがとう、ここにいてくれて
毎回分からないのですが
飛行
飛び方を知らないときはいつも
毎回分からないのですが
飛行