説明
プロデューサー: ダンディガス
ミキシングエンジニア: ジョシュア・プリーター
マスタリングエンジニア：ピーター・ベックマン
作詞・編曲：マリー・ダールストロム
編曲：ダニエル・アデクベ
歌詞と翻訳
原文
Nothing feels the same anymore.
I used to look at clouds and feel like I was home.
Now they look so gray in the sky, like they lost their touch. Did we lose our touch somehow?
I used to never get bored of walking across the coast, but now the wave is cold. Did I lose it all? Since when did we lose it all?
I,
I got a frostbite where you left your mark.
I, I never knew I would feel so cold.
Now that you're gone, I'm missing you so.
Feels like the winter but never warms on me. I,
I got a frostbite where you left.
If I had all the ice in the world, still it wouldn't numb the way that I feel about you.
Now my trust has melted away, and I can't seem to get it back again.
I used to never get bored of walking across the coast, but now the wave is cold. Did I lose it all? Since when did we lose it all?
I, I got a frostbite where you left your mark.
I, I never knew I would feel so cold.
Now that you're gone, I'm missing you so.
Feels like the winter but never warms on me. I,
I got a frostbite where you left your mark.
Your mark. Your mark.
Your mark.
日本語訳
もう何も同じように感じることはありません。
私はよく雲を見て、家に帰ったような気分になりました。
今では彼らは空に灰色に見え、まるで感覚を失ったかのように見えます。どういうわけか連絡が取れなくなってしまったのでしょうか？
昔は海岸を歩いていても飽きなかったが、今は波が冷たい。全部失ってしまったのか？いつから私たちはすべてを失ったのですか？
私、
あなたが残した跡に私は凍傷を負ってしまいました。
私は、自分がこんなに寒いと感じるとは思っていませんでした。
あなたがいなくなって、とても寂しいです。
冬のように感じますが、決して暖かくなりません。私、
あなたが去ったところで凍傷を負ってしまいました。
たとえ世界中の氷をすべて持っていたとしても、それでもあなたに対する私の気持ちは麻痺しないでしょう。
今では私の信頼は溶けてしまい、もう取り戻すことはできないようです。
昔は海岸を歩いていても飽きなかったが、今は波が冷たい。全部失ってしまったのか？いつから私たちはすべてを失ったのですか？
私、あなたが残した跡で凍傷を負ってしまいました。
私は、自分がこんなに寒いと感じるとは思っていませんでした。
あなたがいなくなって、とても寂しいです。
冬のように感じますが、決して暖かくなりません。私、
あなたが残した跡に私は凍傷を負ってしまいました。
あなたのマーク。あなたのマーク。
あなたのマーク。