このアーティストの他の楽曲 José González
説明
アコースティックギター：ホセ・ゴンサレス
バックグラウンド・ボーカル：ホセ・ゴンサレス
リードボーカル：ホセ・ゴンサレス
マスタリングエンジニア: ハンス・オルソン
ミキシングエンジニア: ホセ・ゴンザレス
ミキシングエンジニア: ハンス・オルソン
パーカッション：ホセ・ゴンサレス
プロデューサー: ホセ・ゴンサレス
レコーディングエンジニア: ホセ・ゴンサレス
サウンドエンジニア: ホセ・ゴンザレス
作曲者: ホセ・ゴンサレス
歌詞と翻訳
原文
Forces from the sidelines pushing for a race against time.
Tactics too depleted, only to face a certain defeat.
Hey now, it's not random if we're the ones to cause a storm.
It's an honest game, ignoring all the combined retail and risks.
Gambling with our common fate to quench the thirst of you.
No time for the masses to be informed, to have a say, gonna win the race, to swim the race, a race to lose control.
Intentions don't matter much as the dominoes start to fall.
Hey now, it's not random.
We're the ones to cause a storm.
Hey, it's not random if we rise just to become fall.
Hey now, it's not random.
It's everything all over again.
Hey now, it's not random.
So we're the ones that leave the first scar
日本語訳
傍観者から時間との勝負を強いられるチーム。
戦術が枯渇しすぎて、確実な敗北に直面するだけです。
ねえ、私たちが嵐を引き起こすのはランダムではありません。
これは、小売りやリスクの組み合わせをすべて無視した、正直なゲームです。
あなたの渇きを潤すために、私たち共通の運命を賭けて。
大衆に情報を与え、発言し、レースに勝ち、レースを泳ぎ、コントロールを失うレースをする時間はありません。
ドミノ倒しが始まると、意図はあまり重要ではなくなります。
ねえ、それはランダムではありません。
嵐を起こすのは我々だ。
ねえ、私たちがただ秋になるために上昇するのはランダムではありません。
ねえ、それはランダムではありません。
すべてがやり直しだ。
ねえ、それはランダムではありません。
だから最初の傷跡を残すのは私たちだ