このアーティストの他の楽曲 Tony Bontana
説明
公開日: 2026-02-27
歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah
You heard the song straight, straight off my iPod
Straight off the Tumblr blog
I am a god, yes, sir
Keepin' my money stacked up on the dresser
You copy-paste the vibe, I never chase the vibe
Bitch, look alive, I'm doin' drugs tonight
Ones that I'm not prescribed, yeah
I'm cranking up
Old technology, shit out of luck
What do you want from me?
I'm having fun tonight
I'm doing drugs tonight, I
I'm cranking up
Old technology, fuck your critique (yeah)
Bitch, what do you want from me?
I need some peace of mind
I'm doin' drugs tonight
I'm, I'm, I'm
I'm doing drugs tonight
I'm, I'm, I'm
I need some peace of mind
I'm doing drugs tonight
I want a new face, facing 'em all down
Don't wanna come around
Relapse, into a bender
Big bag of rack on the dresser
You copy-paste the vibe, I never chase the vibe
I hope I die, I'm doin' drugs tonight
Ones that I'm not prescribed, oh, I
I'm cranking up
Old technology, shit out of luck
What do you want from me?
I'm having fun tonight
I'm doing drugs tonight, I
I'm cranking up
Old technology, fuck your critique (yeah)
Bitch, what do you want from me?
I need some peace of mind
I'm doin' drugs tonight
I'm, I'm, I'm (I'm doing drugs tonight)
Old technology (I'm)
Old technology, yeah (I'm)
Old technology, yeah, uh (I'm)
Old technology, yeah
A place to tell them so
I'm (uh-uh), I'm (uh-uh)
I'm doing drugs tonight (I'm, uh)
I'm doing drugs tonight
I'm doing drugs tonight
I'm having fun, bitch, what do you want?
Peace of mind
Old technology (I'm)
Old technology, yeah (I'm)
Old technology, yeah, uh (I'm)
Old technology, yeah
Old technology (I'm)
Old technology, yeah (I'm)
Old technology, yeah, uh (I'm)
Old technology, yeah
日本語訳
はい、はい
あなたはその歌を直接、私のiPodから直接聞いた
Tumblr ブログから直接引用
私は神です、はい、先生
私のお金をタンスの上に積み上げたままにしておきます
あなたは雰囲気をコピー＆ペーストしますが、私は雰囲気を追いかけることはありません
ビッチ、生きてるように見える、今夜はドラッグをやっているんだ
処方されていないもの、そうです
クランクアップ中です
古いテクノロジー、運が悪い
私に何が欲しいの？
今夜は楽しいよ
今夜は麻薬をやってるんだ
クランクアップ中です
古いテクノロジー、その批判はクソだ (はい)
ビッチ、私に何が欲しいの？
心の平安が必要です
今夜は麻薬をやっているんだ
私は、私は、私は
今夜は麻薬をやります
私は、私は、私は
心の平安が必要です
今夜は麻薬をやります
私は新しい顔が欲しい、彼ら全員を下に向けて
近づきたくない
再発してベンダーに陥る
ドレッサー上のラックの大きなバッグ
あなたは雰囲気をコピー＆ペーストしますが、私は雰囲気を追いかけることはありません
死ねばいいのに、今夜はドラッグをやっているんだ
処方されていないもの、ああ、私
クランクアップ中です
古いテクノロジー、運が悪い
私に何が欲しいの？
今夜は楽しいよ
今夜は麻薬をやっているんだ、私は
クランクアップ中です
古いテクノロジー、その批判はクソだ (はい)
ビッチ、私に何が欲しいの？
心の平安が必要です
今夜は麻薬をやっているんだ
私は、私は、私は（今夜はドラッグをやっています）
古いテクノロジー (私は)
古いテクノロジー、そう（私は）
古いテクノロジー、ええ、ええと（私は）
古いテクノロジー、そうですね
そう伝えられる場所
私は (ええと)、私は (ええと)
今夜はドラッグをやってる (私は、ええと)
今夜は麻薬をやります
今夜は麻薬をやります
楽しいよ、ビッチ、何が欲しいの？
安心
古いテクノロジー (私は)
古いテクノロジー、そう（私は）
古いテクノロジー、ええ、ええと（私は）
古いテクノロジー、そうですね
古いテクノロジー (私は)
古いテクノロジー、そう（私は）
古いテクノロジー、ええ、ええと（私は）
古いテクノロジー、そうですね