説明
プロデューサー: リーブ&ボー
プロデューサー: ヤコブ・レツィヒ
マスタリングエンジニア：クリストフ・ホッペ＝ティーレ
作詞：ノア・デチェフ
作曲者: リーヴ・ビンジ
作曲者: ボー・エブセン
歌詞と翻訳
原文
Drei
Uhr nachts in der Stadt, ich lass' alles laufen.
In dieser Stunde mal sehen alle meine Freunde tot. Augen tränen, Ringe, fall' ich drüber. Mhh.
Ich kann mich wieder fühl'n. Ich pack' achtzehn MG Nikotin in mein'n
Blut.
Weil seit knapp neunzehn Tagen Schlaf ich nicht ruhig, ah. Es macht die Augen zu. Es geht alles so schnell, leb' dieselben Tage im
Loop. Und was soll ich beweisen, ja, ich spiel' jetzt safe nicht den Held.
Bevor ich auf dich sauer sein werd', weiß ich, ich liebe mich selbst. Und mein Bro jagt
Scheine, ich schwör, es geht immer ums Geld.
Ist egal, wie viel er macht, davon geh'n seine Sorgen nicht weg. Und ich ertränk' jeden Moment heim.
Jungs, wir, wir woll'n immer noch mehr sein.
Aber eigentlich juckt alles nicht, solange das bisschen für uns reicht.
In dei'm Vertrag steht drin, dass du nicht droppen darfst, wenn dein Label das verneint. Freut mich, wenn's für dich funktioniert.
Aber ich schwör, so was könnte ich nie sein, ah, ja.
Kann mit der Angst nur gehen, aber mit der Leere nicht. Ich bleib' so lange weg, Bro, bis die Nacht was zu ändern hat.
Morgengrau'n hängt zwischen den Häusern ein klein bisschen Tageslicht, ah.
Warum redest du so, wenn du eigentlich ganz anders bist? Große Träume, aber kleine
Autos. Großstadtkinder, Teens voll mit Flecken.
Handy-Detox, glaub', ich brauch' ein Flipphone. Brüder knicken ein an jeder Ecke.
2000er Kids, alle Fenster sind grau. Wir hassen Geld, deshalb geben wir's aus.
Vielleicht sollten wir zu Hause bleiben, doch wir geh'n jede Nacht raus.
Drei Uhr nachts in der Stadt, ich lass' alles laufen. In dieser Stunde mal sehen alle meine Freunde tot. Augen tränen,
Ringe, fall' ich drüber. Mhh.
Ich kann mich wieder fühl'n.
Ich kann mich wieder fühl'n.
Was für One-Man-Show? Es gibt kein Ich, nur ein Wir. Ich trag' zu laut für den
Raum auf der Haut Tattoo „Pferd".
Wenn wieder zu viel passiert, struggeln wir bisschen mental. Emotionale Bindung gefickt, Baby. Vier von fünf, wenn die
Vierte 'ne Star, ah. Rauhfasertapete, Altbau, die Gegend ist hellbraun.
Ich hör's immer, wenn du fängst ab. Irgendwie freut mich das auch für dich, ah. Deine
Freunde sehen bisschen so aus, als will ich nicht mit denen häng'.
Und immer, wenn ich länger mit denen bin, dann merk' ich noch mal, ich will nicht mit denen häng'.
Wir hab'n große Träume, aber kleine Autos. Großstadtkinder, Teens voll mit Flecken.
Handy-Detox, glaub', ich brauch' ein Flipphone. Brüder knicken ein an jeder
Ecke. 2000er Kids, alle Fenster sind grau. Wir hassen Geld, deshalb geben wir's aus.
Vielleicht sollten wir zu Hause bleiben, doch wir geh'n jede Nacht raus.
Drei Uhr nachts in der Stadt, ich lass' alles laufen.
In dieser Stunde mal sehen alle meine Freunde tot. Augen tränen, Ringe, fall' ich drüber. Mhh.
Ich kann mich wieder fühl'n.
Ich kann mich wieder fühl'n.
日本語訳
3
夜の街では、すべてが成り行きに任せます。
この時間に、私の友人たちは皆死んだのを見ます。目が泳ぎ、ぐるぐる回って、私はそれらの上に倒れます。うーん。
私は再び自分自身を感じることができます。私はニコチンを18MG詰め込んでいます
血。
だって、私はほぼ19日間、安らかに眠っていないのですから、ああ。それは目を閉じます。すべてがとても早く起こっている、同じ日々を生きている
ループ。そして何を証明すればいいのか、そうです、私は今ヒーローを演じているわけではありません。
あなたに腹を立てる前に、私は自分自身を愛していることを知っています。そして私の兄弟は狩りをします
どうやら、いつもお金が関係しているようです。
いくらやっても彼の不安は消えない。そして家に帰ったら今にも溺れてしまいます。
少年たちよ、私たちは常にもっと成長したいと思っています。
しかし、実際には、そのほんの少しで十分であれば、それは問題ではありません。
契約書には、レーベルがノーと言った場合はドロップすることはできないと記載されています。効果があれば嬉しいです。
でも、私はそんなことは絶対にできないと誓います、ああ、そうです。
私は恐怖とともにしか歩くことができませんが、虚しさとともに歩くことはできません。夜が何かを変えるまで、私は離れていきます、兄弟。
夜が明けると、家々の間に少しだけ日の光が差し込む、ああ。
本当は全然違うのに、なぜそんなことを言うのですか？夢は大きいけど、夢は小さい
車。大都会の子供たち、スポットだらけの十代の若者たち。
携帯電話デトックス、折りたたみ式携帯電話が必要だと思います。兄弟たちは隅々までバックルを留めています。
2000年代の子供たちは、窓はすべて灰色です。私たちはお金が嫌いなので、お金を使います。
家にいたほうがいいのかもしれないけど、私たちは毎晩外出します。
都会の午前3時、私はすべてを手放しました。この時間に、私の友人たちは皆死んだのを見ます。目水、
リング、転んでしまうよ。うーん。
私は再び自分自身を感じることができます。
私は再び自分自身を感じることができます。
どんなワンマンショーですか？私というものは存在せず、私たちだけが存在します。彼にとって私はうるさすぎる
皮膚のタトゥー「馬」のスペース。
あまりにも多くのことが再び起こると、私たちは精神的に少し苦労します。感情的な執着はめちゃくちゃだよ、ベイビー。 5 つ中 4 つが
4番目、星、ああ。ウッドチップの壁紙、古い建物、そのエリアは薄茶色です。
インターセプトするときはいつも聞こえます。ある意味、私もあなたにとって嬉しいです、ああ。あなたのもの
友達は私が彼らと付き合いたくないように見えます。
そして、一緒に長く過ごすたびに、私は彼らと付き合いたくないことに改めて気づきます。
私たちには大きな夢がありますが、車は小さいです。大都会の子供たち、スポットだらけの十代の若者たち。
携帯電話デトックス、折りたたみ式携帯電話が必要だと思います。兄弟はみんなに屈服する
角。 2000年代の子供たちは、窓はすべて灰色です。私たちはお金が嫌いなので、お金を使います。
家にいたほうがいいのかもしれないけど、私たちは毎晩外出します。
都会の午前3時、私はすべてを手放しました。
この時間に、私の友人たちは皆死んだのを見ます。目が泳ぎ、ぐるぐる回って、私はそれらの上に倒れます。うーん。
私は再び自分自身を感じることができます。
私は再び自分自身を感じることができます。