このアーティストの他の楽曲 Philine Sonny
このアーティストの他の楽曲 BROCKHOFF
説明
エンジニア: セバスチャン・マックスフェルト
エンジニア: バレンティン・ヘーベル
マスタリングエンジニア：ルートヴィッヒ・マイヤー
ミキサー：クリストフ・マスバウム
プロデューサー、エンジニア、ミキサー: Philine Bernsdorf
作曲者: フィリーネ・ベルンズドルフ
作曲者: サイモン・グラウプナー
作曲者: リナ・ブロックコフ
歌詞と翻訳
原文
Okay. One, two, one, two.
Back then I was something. Now I stand for nothing.
Guess I'm just an ignorant son of a bitch.
Believe me I see it, that I'm always leaving you with all of this shit that is messing with my, messing with my head. Oh.
Messing with my head.
Something, yeah.
Remember back when we first met and all the shit that I said? Oh, I promised you the world and this is nothing like I said.
I'm not a liar, I'm a fool and I don't know what I'd do without you.
September came around again. We were never good at being friends.
Skin on skin with velvet hands. Let's call it off before it ends.
Maybe I got too caught up to notice what I had to lose. One, two.
Back then I was something. Now I stand for nothing.
Guess I'm just an ignorant son of a bitch. Believe me I see it, that
I'm always leaving you with all of this shit that is messing with my, messing with my head. Oh.
Messing with my head. Something, yeah. You know I'm not lying when I tell you I'm trying.
Don't you make me regret it. Honey, you know I thought I said it.
You know I'm not lying when I tell you I'm trying. Don't you make me regret it.
Honey, you know I thought I said it. Back then I was something. Now I stand for nothing. Guess
I'm just an ignorant son of a bitch.
Believe me I see it, that I'm always leaving.
Guess I'm just an ignorant son of a bitch. Back then I was something. Now I stand for nothing.
Guess I'm just an ignorant son of a bitch. Believe me
I see it, that I'm always leaving you with all of this shit that is messing with my, messing with my head. Oh.
Messing with my head. Something, yeah
日本語訳
わかった。 1、2、1、2。
あの頃の私は何かだった。今、私は何も支持しません。
私はただの無知な雌犬だと思います。
信じてください、わかっています、私はいつも私の頭を混乱させているこのたわごとのすべてをあなたに残しています。おお。
頭が混乱する。
何か、そうだね。
私たちが初めて会ったときのこと、そして私が言ったことを覚えていますか？ああ、私は世界に約束しましたが、これは私が言ったようなものではありません。
私は嘘つきではありません、愚か者です、そしてあなたなしではどうなるかわかりません。
また9月がやって来ました。私たちは友達になるのが決して得意ではありませんでした。
ベルベットの手で肌と肌を重ねます。終わる前にやめましょう。
もしかしたら、夢中になりすぎて、失うものに気付かなかったのかもしれません。一つ、二つ。
あの頃の私は何かだった。今、私は何も支持しません。
私はただの無知な雌犬だと思います。信じてください、わかりました、それは
私はいつも私の頭を混乱させているこのたわごとのすべてをあなたに残します。おお。
頭が混乱する。何か、そうだね。私が努力していると言っても嘘ではないことはわかっています。
私を後悔させないでください。ハニー、私が言ったと思ったのは知っています。
私が努力していると言っても嘘ではないことはわかっています。私を後悔させないでください。
ハニー、私が言ったと思ったのは知っています。あの頃の私は何かだった。今、私は何も支持しません。推測してください
私はただの無知な雌犬です。
信じてください、私はいつも去っていくのが見えています。
私はただの無知な雌犬だと思います。あの頃の私は何かだった。今、私は何も支持しません。
私はただの無知な雌犬だと思います。信じてください
わかりました、私はいつも私の頭を混乱させているこのたわごとのすべてをあなたに残しておきます。おお。
頭が混乱する。何か、そうだね