このアーティストの他の楽曲 FAYAN
このアーティストの他の楽曲 Dalton
説明
メインアーティスト：FAYAN
メインアーティスト: ダルトン
プロデューサー: ダルトン
作詞：FAYAN
作詞：ダルトン
作曲者: ファヤン
作曲者: ダルトン
歌詞と翻訳
原文
Ich war Mamas kleiner Tagträumer. Ich kann mich immer noch gut erinnern.
Für Papa war ich Deutschlands neue Nummer zehn. Ich hing Legenden an die Wände von meinem
Kinderzimmer. War immer draußen, bis die Sonne untergeht. Bin gerannt, bis die
Brust pocht. Kann nicht mehr, doch muss noch. Schotter in den aufgeschürften
Knien. Papa hat gesagt: „Du musst da rausgehen, immer wieder aufstehen.
Hauptsache, die Hoffnung stirbt nie". You just gotta get up. Sei dir sicher, dieser
Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab.
Doch das machte mich zu dem, was ich bin.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up. Lieber tausend echte Feinde als ein paar falsche
Freunde. Ich bin für immer mit den gleichen Leuten.
Bloß keine Zeit vergeuden, das hat mir Mama beigebracht.
Und dass sie recht hatte, das weiß ich heute. Sie sagte: „Alles, was du brauchst, ist Geduld, mein Junge.
Sing einfach deine Lieder, trag dein Herz auf deiner Zunge.
Und ganz egal, wie lang du brauchst bis zum Ziel, Hauptsache, die Hoffnung stirbt nie". You just gotta get up.
Sei dir sicher, dieser Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab.
Doch das machte mich zu dem, was ich bin. Ha.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up. You just gotta get up.
Sei dir sicher, dieser Weg war nicht einfach. Es geht mal auf und mal ab. Doch das machte mich zu dem, was ich bin.
Ha.
Und wenn ich falle, stehe ich auf, weil ich weiß genau, am Ende macht das alles hier Sinn. You just gotta get up.
You just gotta get up.
日本語訳
私は母の小さな空想家でした。今でもよく覚えています。
父にとって、私はドイツの新しい10番でした。私は伝説を自宅の壁に掛けました
子供部屋。日が暮れるまでいつも外にいました。まで走りました
胸が高鳴る。もうそれはできませんが、それでもしなければなりません。削り取られた砂利
ひざまずいてください。お父さんは、「外に出て、起き続けなければなりません。」と言いました。
大事なことは、希望は決して死なないということだ」
逃げるのは簡単ではありませんでした。時々上がったり下がったりします。
しかし、それが私を私たらしめたのです。
そして、転んでも立ち上がるのは、最終的にはすべて意味があるとわかっているからです。ただ起きなければなりません。
ただ起きなければなりません。数人の偽の敵よりも、千人の本物の敵がいるほうが良い
友達。ずっと同じ人たちと一緒にいるんだよ。
時間を無駄にするな、それが母から教えられたことだ。
そして私は今日、彼女が正しかったことを知りました。彼女は言いました。「必要なのは忍耐力だけです、坊や。
ただ自分の歌を歌って、心を込めて着てください。
そして、目的地に着くまでにどれだけ時間がかかったとしても、大事なことは、希望は決して消えることはないということです。」ただ立ち上がればいいのです。
安心してください、この道は簡単ではありませんでした。時々上がったり下がったりします。
しかし、それが私を私たらしめたのです。はー。
そして、転んでも立ち上がるのは、最終的にはすべて意味があるとわかっているからです。ただ起きなければなりません。
ただ起きなければなりません。ただ起きなければなりません。
安心してください、この道は簡単ではありませんでした。時々上がったり下がったりします。しかし、それが私を私たらしめたのです。
はー。
そして、転んでも立ち上がるのは、最終的にはすべて意味があるとわかっているからです。ただ起きなければなりません。
ただ起きなければなりません。