説明
ミキシングエンジニア: パスカル・シェナール
マスタリングエンジニア:ロビン・シュミット
バンド: ビルダーブッシュ
プロデューサー: ビルダーブッシュ
プロデューサー: シモン・フライドヘファー
作曲者: ビルダーブッシュ
作詞:モーリス・エルンスト
歌詞と翻訳
原文
Drohnen am Himmel über uns
Leuchten wie Sterne
Oh, es herrscht Krieg, Baby
In weiter Ferne
Doch solange ich bei dir bin
Werd ich nicht sterben
Drohnen über uns
Ziehen den Staub von den Sternen
Irgendwo brennt immer ein Licht
Wo immer du auch bist
Wo immer du bist
Irgendwo brennt immer ein Licht
Wo immer du bist
Drohnen am Himmel über uns
Sie leuchten wie Sterne
Seh die Welt wie sie bremst jetzt, doch
Das Herz schlägt in Beschleunigung
Wo immer du bist
Brennt immer ein Licht
Irgendwo
Irgendwo
Brennt immer ein Licht
Auch wenn du es nicht siehst
Brennt immer noch ein Licht
日本語訳
Drones in the sky above us
星のように輝いて
ああ、戦争が起こっている、ベイビー
遠く離れたところ
But as long as I'm with you
私は死なない
私たちの上空にドローンがいる
Pull the dust from the stars
There's always a light burning somewhere
どこにいても
どこにいても
There's always a light burning somewhere
どこにいても
Drones in the sky above us
彼らは星のように輝いています
See the world as it slows down now, yes
The heart beats in acceleration
どこにいても
There's always a light on
どこかで
どこかで
There's always a light on
たとえ見えなくても
まだ明かりがついている