このアーティストの他の楽曲 Emma Rose
説明
作詞・作曲・編曲：エマ・ローズ
プロデューサー: モー・ノマド
プロデューサー：ウイングス
ミキシングエンジニア: Jurij Gold
マスタリングエンジニア：クリストフ・ホッペ＝ティーレ
歌詞と翻訳
原文
Ich geb mehr Fucks als mein Vater, wenn er über Autos labert. Ich hab Angst vor vielen Sachen.
Zukunft, Alltag, aufzuwachen.
Ich würd mich auch nicht nehmen.
Ich bin 'ne drei von zehn.
Ich werde weiter fliehen, bis sie mich endlich sehen.
Ich weiß doch auch nicht, was ich will.
Nur, dass ich mich alleine fühl.
Ich denk zu viel an dich, zu viel an mich und mache nichts.
Früher in der achten Klasse hat mich keiner rangelassen.
Groß und awkward, flache Brust.
Hab heut mehr Honeys genut. Ich würd mich auch nicht nehmen.
Ich bin 'ne drei von zehn.
Ich werde weiter fliehen, bis sie mich endlich sehen.
Ich weiß doch auch nicht, was ich will.
Nur, dass ich mich alleine fühl.
Ich denk zu viel an dich, zu viel an mich und mache nichts. Du hast in mir was spüren.
Für mich und meine Art. Ist wirklich nicht so schlimm.
Ja, ich komm, ja, ich komm schon klar.
Ich will, dass du mich liebst.
Dann wär ich selbst nicht mehr. Vielleicht wird es dann leichter, leichter mit einem
Kuss.
日本語訳
父が車について話すとき、私は父よりももっと好きです。いろんなことが怖いんです。
未来、日常、目覚め。
私自身も受け入れられません。
私は10点中3点です。
最後に彼らが私を見つけるまで、私は走り続けます。
私も何が欲しいのか分かりません。
ただ孤独を感じているだけです。
あなたのことを考えすぎて、自分のことを考えすぎて、何もしません。
中学2年生の頃は誰も許してくれなかった。
背が高くてぎこちなく、平らな胸。
今日はもっと蜂蜜を楽しみました。私自身も受け入れられません。
私は10点中3点です。
最後に彼らが私を見つけるまで、私は走り続けます。
私も何が欲しいのか分かりません。
ただ孤独を感じているだけです。
あなたのことを考えすぎて、自分のことを考えすぎて、何もしません。あなたは私の中に何かを感じています。
私と私の仲間にとって。実はそれほど悪くないんです。
はい、行きます、はい、大丈夫です。
私を愛してほしいのです。
そうなると私はもう私ではなくなってしまいます。たぶん、それは1つでより簡単に、より簡単になるでしょう
キスして。