このアーティストの他の楽曲 FILLY
説明
プロデューサー、作詞・作曲：ワイアット・バーナード
作曲家、作詞家、プロデューサー、プログラマー: Johannes Madl
ボーカリスト、プログラマー：FILLY
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: クリント・ギブス
作詞・作曲：ジュリア・ブライト
歌詞と翻訳
原文
We used to be friends
Maybe a little more
Look how the time flies
Now I don't know you at all
That is something so naive when
Your love struck me down
Oh baby, now it's end of summer
Think I wanna see what goes around, comes around
Crashing out, feeling lost
Heart on the table, I thought it was
Over and over, we fall in love
I think we're gonna be okay
I think we're gonna be okay
I think we're gonna be okay
Crashing out, feeling lost
Heart on the table, I thought it was
Over and over, we fall in love
I think we're gonna be okay
We used to be friends
Maybe a little more
Look how the time flies
Now I don't know you at all
I still get this odd old feeling
Creeping up sometimes
Oh baby, now it's end of summer
Less than I want, blue eyes, bad things rise
Maybe 'cause
Crashing out, feeling lost
Heart on the table, I thought it was
Over and over, we fall in love
I think we're gonna be okay
Crashing out, feeling lost
Heart on the table, I thought it was
Over and over, we fall in love
I think we're gonna be okay
Be okay
I think we're gonna...
Crashing out, feeling lost
Heart on the table, I thought it was
Over and over, we fall in love
I think we're gonna be okay
Crashing out, feeling lost
Heart on the table, I thought it was
Over and over, we fall in love
I think we're gonna be okay
日本語訳
私たちはかつて友達でした
たぶんもう少し
時間の流れを見てください
今ではあなたのことを全く知りません
それはとてもナイーブなことです
あなたの愛が私を打ちのめしました
ああベイビー、もう夏の終わりだよ
何が起こって何が起こるのかを見たいと思う
クラッシュアウト、喪失感
テーブルの上のハート、そう思った
何度も何度も、僕らは恋に落ちる
大丈夫だと思うよ
大丈夫だと思うよ
大丈夫だと思うよ
クラッシュアウト、喪失感
テーブルの上のハート、そう思った
何度も何度も、僕らは恋に落ちる
大丈夫だと思うよ
私たちはかつて友達でした
たぶんもう少し
時間の流れを見てください
今ではあなたのことを全く知りません
この奇妙な古い感覚は今でも覚えています
時々忍び寄る
ああベイビー、もう夏の終わりだよ
望むよりも少ない、青い目、悪いものが上昇する
たぶん、だって
クラッシュアウト、喪失感
テーブルの上のハート、そう思った
何度も何度も、僕らは恋に落ちる
大丈夫だと思うよ
クラッシュアウト、喪失感
テーブルの上のハート、そう思った
何度も何度も、僕らは恋に落ちる
大丈夫だと思うよ
大丈夫だよ
私たちはそうするつもりだと思います...
クラッシュアウト、喪失感
テーブルの上のハート、そう思った
何度も何度も、僕らは恋に落ちる
大丈夫だと思うよ
クラッシュアウト、喪失感
テーブルの上のハート、そう思った
何度も何度も、僕らは恋に落ちる
大丈夫だと思うよ