歌詞と翻訳
原文
I don't need the news today.
Nothing to confuse or change my state.
Since you came, I don't need to use my brain.
I just want it face to face.
I just wanna feel like this.
Supercolor, burning around me.
For each other, we're falling so easily.
You and me.
Easily.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Mhh, meine
Liebe, ich werde leicht und leichter, je länger ich dir in deine wunderbaren braunen Augen schaue.
Dum, dum, dum, dum. Dum, dum, dum, dum. Dum, dum, dum, dum. Dum, dum, dum, dum.
Da, da, da. Dum, dum, dum, dum. Dum, dum, dum, dum. Dum, dum, dum, dum.
Dum, dum, dum, dum.
Da, da, da. I don't need the news today.
Ha, ha, ha, ha.
Nothing to confuse or change my state.
Since you came, I don't need to use my brain.
I just want it face to face. I just wanna feel like this.
Supercolor, burning around me.
For each other, we're falling so easily.
You and me.
Easily.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
日本語訳
今日のニュースは必要ありません。
私の状態を混乱させたり、変えたりするものは何もありません。
あなたが来てくれたから、頭を使う必要がなくなった。
ただ対面でやりたいだけなんです。
ただこんな感じになりたいだけなんです。
私の周りで燃え上がるスーパーカラー。
お互いのために、私たちはとても簡単に落ちてしまいます。
あなたと私。
簡単に。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。うーん、マイネ
自由に、明るい場所で、素晴らしい景色を眺めてください。
ダム、ダム、ダム、ダム。ダム、ダム、ダム、ダム。ダム、ダム、ダム、ダム。ダム、ダム、ダム、ダム。
ダ、ダ、ダ。ダム、ダム、ダム、ダム。ダム、ダム、ダム、ダム。ダム、ダム、ダム、ダム。
ダム、ダム、ダム、ダム。
ダ、ダ、ダ。今日のニュースは必要ありません。
は、は、は、は。
私の状態を混乱させたり、変えたりするものは何もありません。
あなたが来てくれたから、頭を使う必要がなくなった。
ただ対面でやりたいだけなんです。ただこんな感じになりたいだけなんです。
私の周りで燃え上がるスーパーカラー。
お互いのために、私たちはとても簡単に落ちてしまいます。
あなたと私。
簡単に。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。