説明
関連出演者：RIN
作詞：レナト・シムノヴィッチ
作曲者: アレクシス・トロイ
作曲者: アン・ミン・ヴォー
プロデューサー：オッドワールド
歌詞と翻訳
原文
All die Nächte unter Lampen sind allein
Und der Blick aufs Handy macht uns beide einsam
Nur ein Augenblick und alles ist vorbei
Wir schaffen gar nichts im Alleingang, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Ey, atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer Flügel bekommt
Ey, atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Im Jahr 2049, irgendwer kann uns doch fixen
Irgendwas kann uns doch richten
Ich spür' heute, irgendwas stimmt nicht
Ich seh' durch dein'n Pain und wovor du fliehst
Ich seh' durch dein'n Mainframe, wie du dich verlierst, ey, ey, ey
Wie du dich verlierst, schwebt über mir so wie bei Blade Runner
Ich hab' dich gar nicht verdient, ey, spür' die Energie
Bist über mir so wie ein Hologramm, wir haben die Lobby gelieft, ey
Zeigst du mir den Weg wie die Apple Vision
Wie soll ich das heute schon gestern wissen?
Es fühlte sich an wie die letzte Mission
Verdalle es nicht jetzt ein bisschen
Wir konnten's nicht besser wissen
(Wir konnten's nicht besser wissen, wir konnten's nicht besser wissen)
All die Nächte unter Lampen sind allein
Und der Blick aufs Handy macht uns beide einsam
Nur ein Augenblick und alles ist vorbei
Wir schaffen gar nichts im Alleingang, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer von uns beiden Flügel bekommt
Ey, atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Atme ein, ey, Baby, atme aus, ey
Die Nacht ist nicht vorbei, bis einer Flügel bekommt
日本語訳
ランプの下の夜はいつも一人だ
携帯電話を見ていると二人とも寂しくなる
ほんの一瞬ですべてが終わる
私たち一人では何もできないよ、Hey
どちらかが羽を手に入れるまで夜は終わらない
どちらかが羽を手に入れるまで夜は終わらない
ねえ、息を吸って、ねえ、ベイビー、息を吐いて、ねえ
息を吸って、ねえ、ベイビー、息を吐いて、ねえ
誰かが羽を手に入れるまで夜は終わらない
ねえ、息を吸って、ねえ、ベイビー、息を吐いて、ねえ
息を吸って、ねえ、ベイビー、息を吐いて、ねえ
どちらかが羽を手に入れるまで夜は終わらない
2049年には誰かが私たちを直してくれるだろう
何かが私たちを解決してくれる
今日は何かがおかしいと感じます
私はあなたの痛みとあなたが何から逃げているのかを見透かしています
メインフレームを通してあなたが自分を見失っているのが見える、ねえ、ねえ、ねえ
自分を失った君がブレードランナーのように僕の上に浮かんでくる
私はあなたにまったく値しない、ねえ、エネルギーを感じてください
あなたはホログラムのように私の上にいます、私たちはロビーを歩きました、ねえ
Apple Visionのような道を示してくれませんか
昨日の今日、どうやってそれを知ることができますか？
最後のミッションって感じだった
もうちょっとネタバレしないでね
私たちはこれ以上知り得なかった
(私たちはこれ以上知ることはできませんでした、これ以上知ることはできませんでした)
ランプの下の夜はいつも一人だ
携帯電話を見ていると二人とも寂しくなる
ほんの一瞬ですべてが終わる
私たち一人では何もできないよ、Hey
どちらかが羽を手に入れるまで夜は終わらない
どちらかが羽を手に入れるまで夜は終わらない
ねえ、息を吸って、ねえ、ベイビー、息を吐いて、ねえ
息を吸って、ねえ、ベイビー、息を吐いて、ねえ
誰かが羽を手に入れるまで夜は終わらない