説明
プロデューサー、ミキサー、マスタリングエンジニア：オーティス・ケイン
エンジニア: ロブ・クライナー
作曲者: アンソニー・パトリック・バスケス
歌詞と翻訳
原文
I just wanna hold you.
Two step in a slow groove, baby.
Let the music control you.
Put the record on, baby, and lose yourself tonight. I knew you were special.
The moment I looked into your eyes.
If you're ready to let go, put the record on, baby, and move with me.
Let me hold you till the morning. Let me love you till the sun goes down.
We'll be moving like the ocean 'cause music, baby, makes the world go 'round.
Your kiss is like magic every time that your lips get close to mine.
It's more than a habit. I'm addicted, baby, I don't wanna stop. Oh.
Don't wake me up if I'm dreaming. The way the lights are glowing and gleaming.
Ooh, just sign it, stamp it, I got to have it.
Put the record on, baby, and move with me. Let me hold you till the morning.
Let me love you till the sun goes down.
We'll be moving like the ocean 'cause music, baby, makes the world go 'round.
Let me hold you till the morning. Let me love you till the sun goes down.
We'll be moving like the ocean 'cause music, baby, makes the world go 'round.
Let me hold you till the morning. Let me love you till the sun goes down.
We'll be moving like the ocean 'cause music, baby, makes the world go 'round.
'Cause music, baby, makes the world, world.
Let me hold you till the morning.
Let me love you till the sun goes down. We'll be moving like the ocean.
-Like the ocean.
-'Cause music, baby, makes the world go -'round. Let me hold you till the morning. -Till the morning.
Let me love you till the sun goes down.
We'll be moving -like the ocean. -Like the ocean.
'Cause music, baby, makes the world go 'round.
日本語訳
ただあなたを抱きしめたいのです。
ゆっくりとしたグルーヴでツーステップ、ベイビー。
音楽にコントロールしてもらいましょう。
レコードをかけて、ベイビー、今夜は我を忘れて。あなたが特別であることはわかっていました。
あなたの目を見つめた瞬間。
手放す準備ができたら、レコードをかけて、ベイビー、私と一緒に移動してください。
朝まで抱きしめさせてください。日が沈むまで愛させてください。
私たちは海のように動きます、なぜなら音楽は世界を動かすからです。
あなたの唇が私の唇に近づくたびに、あなたのキスは魔法のようです。
それは単なる習慣以上のものです。私は中毒なんだ、ベイビー、やめたくない。おお。
夢を見ているなら起こさないでください。ライトがキラキラと輝いている様子。
ああ、署名してスタンプを押してください、私はそれを持たなければなりません。
レコードをかけて、ベイビー、私と一緒に動きましょう。朝まで抱きしめさせてください。
日が沈むまで愛させてください。
私たちは海のように動きます、なぜなら音楽は世界を動かすからです。
朝まで抱きしめさせてください。日が沈むまで愛させてください。
私たちは海のように動きます、なぜなら音楽は世界を動かすからです。
朝まで抱きしめさせてください。日が沈むまで愛させてください。
私たちは海のように動きます、なぜなら音楽は世界を動かすからです。
だって音楽は世界を作るんだ、ベイビー。
朝まで抱きしめさせてください。
日が沈むまで愛させてください。私たちは海のように動いていきます。
-海のように。
- だって音楽は世界を動かすのだから、ベイビー。朝まで抱きしめさせてください。 -朝まで。
日が沈むまで愛させてください。
私たちは海のように動きます。 -海のように。
だって音楽は世界を動かしているのよ、ベイビー。