このアーティストの他の楽曲 The Temper Trap
説明
演奏者、ベースギター：ジョナサン・アハーン
演奏者、ドラムス：トビー・ダンダス
バックグラウンドボーカル、エレキギター、ギター、キーボード: Lorenzo Sillitto
プロデューサー: ジム・アビス
サウンドエンジニア：戸沼カルジュ
サウンドエンジニア: ラッセル・フォーカス
サウンドエンジニア: イアン・ダウリング
ミキサー: バーニー・バーニコット
バックグラウンド・ボーカル：ジョセフ・グリア
ギター：サイモン・ナイガード
ボーカル、ギター、演奏者：ダギー・マンダギ
作曲者: ロレンツォ・シリット
作曲者: ダギー・マンダギ
歌詞と翻訳
原文
masshiro na yukimichi ni harukaze kaoru
watashi wa natsukashii
ano machi wo omoidasu
kanaetai yume mo atta
kawaritai jibun mo ita
ima wa tada natsukashii
ano hito wo omoidasu
dareka no uta ga kikoeru
dareka wo hagemashiteru
dareka no egao ga mieru
kanashimi no mukougawa ni
hana wa hana wa saku
itsuka umareru kimi ni
hana wa hana wa saku
watashi wa nani wo nokoshita darou
yozora no mukou no
asa no kehai ni
watashi wa natsukashii
ano hibi wo omoidasu
kitsutsuite kitsutsukete
mukuwarezu naitari shite
ima wa tada itooshii
ano hito wo omoidasu
dareka no omoi ga mieru
dareka to musubareteru
dareka no mirai ga mieru
kanashimi no mukougawa ni
hana wa hana wa saku
itsuka umareru kimi ni
hana wa hana wa saku
watashi wa nani wo nokoshita darou
hana wa hana wa saku
itsuka umareru kimi ni
hana wa hana wa saku
watashi wa nani wo nokoshita darou
hana wa hana wa saku
itsuka umareru kimi ni
hana wa hana wa saku
itsuka koisuru kimi no tame ni
日本語訳
まっしろな雪道に春風薫
私は懐かしい
あの街を思い出します
かなえたい夢もあった
変わりたい自分もいた
今はただ懐かしい
あの人を思い出します
誰かの歌が聴こえる
ダレカをハゲマシテル
誰かの笑顔が見える
かなしみの向川に
花は花は咲く
いつか生まれる君に
花は花は咲く
私は何かをのこしたのだろう
夜空の向こうの
朝の帰りに
私は懐かしい
あの日々を思い出します
キツツイテキツツケテ
ムクワレズナイタリシテ
今はただ愛しい
あの人を思い出します
誰かの想いが見える
ダレカとムスバレテル
誰かの未来が見える
かなしみの向川に
花は花は咲く
いつか生まれる君に
花は花は咲く
私は何かをのこしただろう
花は花は咲く
いつか生まれる君に
花は花は咲く
私は何かをのこしただろう
花は花は咲く
いつか生まれる君に
花は花は咲く
いつか恋する君のために