このアーティストの他の楽曲 Alex Warren
説明
ボーカル：アレックス・ウォーレン
プロデューサー: アダム・ヤーロン
ドラムス：アーロン・スターリング
ベース、エンジニア、ギター、パーカッション、ピアノ、プログラミング: Adam Yaron
ミキサー：アダム・ヤーロン
製作総指揮： アダム・ヤーロン
ドラムプログラマー: アダム・ヤロン
バックグラウンド・ボーカル：アダム・ヤーロン
クラップス、エンジニア: Cal Shapiro
バックグラウンド・ボーカル：カル・シャピロ
エンジニア: チェイス・ウェバー
パーカッション：ダン・ベイリー
エンジニア: ダン・バラード
エンジニア: マグス・デュバル
クラップス：マグス・デュバル
バックグラウンド・ボーカル: マグス・デュバル
アシスタントエンジニア: マグワイア・フラッツ
マスタラー: ネイサン・ダンツラー
ミキサー: ペドロ・カローニ
ストリングス、ヴァイオリン：ショーン・ロー・ヨネ・ギラッド
脚本: アレックス・ウォーレン
脚本：アダム・ヤーロン
ライター：マグス・デュバル
脚本：カル・シャピロ
歌詞と翻訳
原文
How did you know
I was hoping for a sign?
My heart was so close to closing time
Something 'bout you hit me like a freight train to the chest, oh The day we met, oh
My loneliness left the room the second that you walked in Something like a fever dream Haven't slept in weeks I think I'm seeing things Like a shadow dancing all us out of our clothes I'll be damned if you love me, damned if you don't
Maybe it's fate, maybe it's fate Told you I ain't no liar Watching you leave, haunted my dreams
Baby, it hit me like a freight train to the chest, oh The day we met, oh
My loneliness left the room the second that you walked in Something like a fever dream Haven't slept in weeks I think I'm seeing things Like a shadow dancing all us out of our clothes I'll be damned if you love me, damned if you don't One foot on the edge, uh-huh That silhouette, uh-huh
I can't forget Something 'bout you hit me like a freight train to the chest, oh The day we met, oh My loneliness left the room the second that you walked in
Something like a fever dream Haven't slept in weeks I think I'm seeing things
Like a shadow dancing all us out of our clothes I'll be damned if you love me, damned if you don't
Oh, if you don't
日本語訳
どうやって知りましたか
サインを期待してたんだけど？
私の心は閉まる時間がとても近かった
貨物列車のように胸を殴られたのは何か、ああ、私たちが出会った日、ああ
あなたが入ってきた瞬間に私の孤独は部屋から出て行った 熱に浮かされたような夢のようなもの 何週間も眠れていない 私には何かが見えているような気がする まるで影が私たち全員を服から踊り出させているみたい あなたが私を愛しているなら私はひどい、あなたが愛していないならひどいことになる
もしかしたら、これは運命かもしれない、おそらくそれは運命なのかもしれない、私は嘘つきではないとあなたに言いましたあなたが去っていくのを見て、私は夢に悩まされました
ベイビー、貨物列車のように胸に衝撃を受けた、ああ、私たちが出会った日、ああ
あなたが入ってきた瞬間に私の孤独は部屋から出て行った 熱に浮かされたような夢のようなもの ここ何週間も眠れていない まるで服を脱いで私たち全員を踊る影のように、何かが見えている気がする あなたが私を愛しているなら私はひどい、あなたが愛していないならひどいだろう 片足が端にある、うーん、そのシルエット、うーん
忘れられない あなたが貨物列車のように私の胸を殴ったことについての何か、ああ、私たちが会った日、ああ、あなたが入ってきた瞬間に私の孤独は部屋から去った
熱に浮かされた夢のようなもの ここ何週間も寝ていない 何かが見えているような気がする
服を脱いで私たち全員を踊る影のように、あなたが私を愛しているなら私は呪われます、あなたが愛していないなら呪われます
ああ、そうしないと