歌詞と翻訳
原文
I have been in one place so far too long.
I forgot how to take the air that we share. Seems the day our summer's finally gone.
I lost all my friends and the face I once had.
Now I left my window open, but sun'll never reach the corner of my room.
Like a trick, things back in the ocean, but only slow, the gross emotion.
This is a sweet thing that sing for me.
In my silver screen, I'm dancing with my pride.
I'll be evergreen and crown myself queen.
This lonely thing ate up my mind. Now you don't feel like you're so blue.
You know what it meant when you were away.
'Cause you had found the light inside you.
You are all the same when you were away.
This my fate, this what I was made of.
I won't fade, though I was lost before. This my fate, this what I was made of.
I won't fade, I'll stand for more.
Now I left my window open, but sun'll never reach the corner of my room.
Like a trick, things back in the ocean, but only slow, the gross emotion.
This is a sweet thing that sing for me.
In my silver screen, I'm dancing with my pride.
I'll be evergreen and crown myself queen.
This lonely thing ate up my mind.
This is a sweet thing that sing for me.
In my silver screen, I'm dancing with my pride.
I'll be evergreen and crown myself queen.
This lonely thing ate up my mind. Now you don't feel like you're so blue.
You know what it meant when you were away.
'Cause you had found the light inside you.
You are all the same when you were away.
日本語訳
私はこれまで一つの場所に長く滞在しすぎました。
私たちが共有する空気の取り方を忘れてしまいました。ついに私たちの夏が終わった日のようです。
私は友達も、かつて持っていた顔をも失いました。
今、窓を開けっ放しにしていますが、部屋の隅まで太陽が届くことはありません。
トリックのように、物事は海に戻りますが、ゆっくりと、ひどい感情だけです。
これは私のために歌ってくれる甘いものです。
銀幕の中で、私は誇りを持って踊っている。
私は常緑であり、自分自身に女王の座を与えます。
この寂しいことが私の心を蝕みました。今、あなたは自分がそれほど憂鬱であるとは感じません。
あなたが離れていたとき、それが何を意味するか知っています。
だってあなたは自分の中に光を見つけたのだから。
あなたが離れていたとき、あなたは皆同じです。
これが私の運命、これが私を構成したものです。
以前は迷っていたけど、私は色褪せない。これが私の運命、これが私を構成したものです。
私は色褪せない、もっと耐えるよ。
今、窓を開けっ放しにしていますが、部屋の隅まで太陽が届くことはありません。
トリックのように、物事は海に戻りますが、ゆっくりと、ひどい感情だけです。
これは私のために歌ってくれる甘いものです。
銀幕の中で、私は誇りを持って踊っている。
私は常緑であり、自分自身に女王の座を与えます。
この寂しいことが私の心を蝕みました。
これは私のために歌ってくれる甘いものです。
銀幕の中で、私は誇りを持って踊っている。
私は常緑であり、自分自身に女王の座を与えます。
この寂しいことが私の心を蝕みました。今、あなたは自分がそれほど憂鬱であるとは感じません。
あなたが離れていたとき、それが何を意味するか知っています。
だってあなたは自分の中に光を見つけたのだから。
あなたが離れていたとき、あなたは皆同じです。