このアーティストの他の楽曲 Jessie Murph
説明
作曲家、リードボーカリスト、伴奏者、バックグラウンドボーカル、作詞者：ジェシー・マーフ
プロデューサー、作詞家、ドラム、ベース、ギター、シンセサイザー、作曲家、ピアノ、レコーディングエンジニア、ボーカルプロデューサー: Steve Rusch
ストリングス：ロバート・アレール
ボーカルプロデューサー、作曲家、作詞家：Laura Veltz
復元：ライアン・サンドリン
ミキシングエンジニア: ロブ・キネルスキー
マスタリングエンジニア：エマーソン・マンシーニ
歌詞と翻訳
原文
Backstreet blowing marijuana, bumping 808's and soul.
Gold chain swinging on my baby, where we going?
I don't know.
Deep, deep summer, Alabama heat is dripping on the floor.
Bag, bag, bags of money, we can go wherever we wanna go.
Louisiana on the wind, New Orleans heroin. I'll get you in trouble, boy, I'm final level sin.
And you ain't innocent, hell, I ain't innocent.
Fuck it if the records show, let everybody know. Ooh,
I'm up to something.
Ooh, we up to something. Ooh, we up to something criminal.
Criminal, criminal, yeah, we up to something.
Low ride in the city with a boy that's got something to hide.
Sin, sin, sin so pretty, he don't know but damn it so do I.
Yeah, the way he look, look, looking at me makes me wanna lay down and die.
Ain't the time, ain't the type, I like the boy but damn I love the way he lies.
Louisiana on the wind, New Orleans heroin.
I'll get you in trouble, boy, I'm final level sin. And you ain't innocent, hell, I ain't innocent.
Fuck it if the records show, let everybody know. Ooh,
I'm up to something. Ooh, he up to something.
Ooh, we up to something criminal.
Ooh, we up to something.
Ooh, we up to something woah.
We up to something criminal.
Oh, we up to something.
Oh, we up to something.
Oh, we up to something criminal.
Criminal, criminal, yeah, we up to something. Criminal, criminal, yeah, we up to something.
Criminal, criminal, yeah, we up to something criminal.
日本語訳
裏通りでマリファナを吹き飛ばし、808と魂をぶつける。
私の赤ちゃんの上で揺れる金の鎖、どこへ行くの？
わからない。
深い、深い夏、アラバマの熱が床に滴っています。
バッグ、バッグ、お金のバッグ、行きたいところならどこへでも行けます。
風に乗るルイジアナ、ニューオーリンズのヘロイン。トラブルに巻き込まれるぞ、私は最終レベルの罪だ。
そして、あなたは無実ではありません、地獄、私は無実ではありません。
記録に残ったらクソだ、みんなに知らせてやれ。ああ、
何かを企んでいる。
ああ、何かを企んでいる。ああ、私たちは何か犯罪的なことを企んでいる。
犯罪者、犯罪者、そう、私たちは何かを企んでいるのです。
何かを隠している少年と街をローライドする。
罪、罪、罪、とてもきれいなことだ、彼は知らないが、くそー、私もそうだ。
そう、彼の表情を見ていると、横になって死にたくなります。
時期もタイプも違う、私はその少年が好きだが、彼の嘘の仕方が大好きだ。
風に乗るルイジアナ、ニューオーリンズのヘロイン。
トラブルに巻き込まれるぞ、私は最終レベルの罪だ。そして、あなたは無実ではありません、地獄、私は無実ではありません。
記録に残ったらクソだ、みんなに知らせてやれ。ああ、
何かを企んでいる。ああ、彼は何かを企んでいる。
ああ、私たちは何か犯罪的なことを企んでいる。
ああ、何かを企んでいる。
ああ、何かを計画しているようだ。
私たちは何か犯罪的なことを企てています。
ああ、何かを企んでいる。
ああ、何かを企んでいる。
ああ、何か犯罪的な計画を立てているんだ。
犯罪者、犯罪者、そう、私たちは何かを企んでいるのです。犯罪者、犯罪者、そう、私たちは何かを企んでいるのです。
犯罪者、犯罪者、そう、私たちは何か犯罪的なことを企んでいるのです。