このアーティストの他の楽曲 Tom Misch
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア：トム・ミッシュ
プロデューサー: イアン・フィチャック
ミキシングエンジニア: Lexxx
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
追加のスタジオプロデューサー: Max Wolfgang
レコーディングエンジニア: コンラッド・スナイダー
追加エンジニア: Oli Barton-Wood
追加エンジニア: Christoph Skirl
歌詞と翻訳
原文
Flashing lights, there's a rush downtown. It's a Friday night, there's the siren sound. And
I'm racing home, put the pedal down. Oh, I can't wait 'til we get to touch.
Baby, we could take it slow tonight.
Take it off overdrive. Come to mine and dim the lights.
Just you and me.
'Cause, baby, we could take it slow tonight.
Easy like the rising tide. From the moon until the morning light.
Just you and me.
You say I don't like your friends that much.
Well, I love them all if it's once a month. And when we're alone, I just can't get enough.
It may be unhealthy, I don't give a fuck. Let's take it slow tonight.
Take it off overdrive. Come to mine and dim the lights.
Just you and me. 'Cause, baby, we could take it slow tonight.
Easy like the rising tide. From the moon until the morning light.
Just you and me.
'Cause, baby, we could take it slow tonight.
Take it off overdrive. Come to mine and dim the lights.
Just you and me.
'Cause, baby, we could take it slow tonight.
Easy like the rising tide. From the moon until the morning light.
Just you and me.
日本語訳
ライトが点滅し、ダウンタウンは混雑しています。金曜日の夜、サイレンの音が響く。そして
急いで家に帰ります、ペダルを踏みます。ああ、触れられるようになるまで待ちきれません。
ベイビー、今夜はゆっくりしてもいいよ。
オーバードライブから外してください。私の所に来て、照明を暗くしてください。
あなたと私だけ。
だって、ベイビー、今夜はゆっくりできるよ。
上げ潮のように簡単です。月から朝の光まで。
あなたと私だけ。
私はあなたの友達があまり好きではないと言います。
まあ、月に一度なら全部好きです。そして、私たちが一人でいるとき、私は十分に満足できません。
それは不健康かもしれない、私は気にしません。今夜はゆっくりしましょう。
オーバードライブから外してください。私の所に来て、照明を暗くしてください。
あなたと私だけ。だって、ベイビー、今夜はゆっくりできるよ。
上げ潮のように簡単です。月から朝の光まで。
あなたと私だけ。
だって、ベイビー、今夜はゆっくりしてもいいよ。
オーバードライブから外してください。私の所に来て、照明を暗くしてください。
あなたと私だけ。
だって、ベイビー、今夜はゆっくりしてもいいよ。
上げ潮のように簡単です。月から朝の光まで。
あなたと私だけ。