説明
公開日: 2026-02-25
歌詞と翻訳
原文
하아 하 아.
언제나 한 발자국 뒤에 혼자라 느껴지지 않게 따스한 온기 한 아름 불어와. You're always on my mind.
Dreaming day and night. 이젠 내가 갈게.
어디라도 네가 머물 곳에.
떨리는 눈을 맞춰줄래. 한걸음 앞서 너를 바라볼게.
Cause the endless bloom inside. 빛을 머금은 너니까. Bloom out. 두려운 건 없어.
Feel now everything remember. 눈부시게 자라난 매일.
나의 모든 시작이 너야. Bloom out. 피어나고 있어. Feel now everything together.
너만이 벅차오르게 영원히 walk into the light.
그려왔던 너의 바램이 말하지 않아도 전해질 거야. 느낄 수 있어.
우리의 안에 코스모스 앤 코스모스 샤이닝 메모리즈.
소중하게 품에 안고서 시들지 않도록 간직할 거야.
너와 나의 모든 시간 속에서 nothing can touch our forever true love. 떨리는 손을 잡아줄래. 한걸음 앞선 너를 사랑할게.
Cause the endless bloom inside. 빛을 머금은 나니까. Bloom out.
두려운 건 없어. Feel now everything remember.
눈부시게 자라난 매일.
나의 모든 시작이 너야. Bloom out. 피어나고 있어. Feel now everything together.
너만이 벅차오르게 영원히 lead into the light. 아아 아 아.
I'll never let you down yeah.
내 고운 시선을 따라 발맞춘 모든 길이 너 나의 우주인 걸. 늘 나를 밝혀줘.
In the bloom. 내게 고마워.
oh 따스한 빛 오직 너라면 난. Bloom out. 두려운 건 없어.
Feel now 이어지고 있어.
You and I 찬란하게 널 비춰줄게.
日本語訳
ハハハ。
いつも一足跡の後ろに一人で感じられないように暖かい暖かい美しい吹き抜け。 You're always on my mind.
夢の日と夜。今私は行きます。
どこでもあなたが滞在する場所に。
震える目を合わせてくれる。一歩先にあなたを見てみましょう。
Cause the endless bloom inside.光をとどめはあなただから。ブルームアウト。恐ろしいことはありません。
Feel now everything remember.眩しく育った毎日。
私のすべての始まりはあなたです。ブルームアウト。咲いています。 Feel now everything together.
あなただけが降り立つように永遠に walk into the light.
描いてきた君の願いが言わなくても伝わるよ感じることができる。
私たちの中にコスモス＆コスモスシャイニングメモリーズ。
大切に懐に抱かれて枯れないように大事にするよ。
あなたと私のすべての時間の中でnothing can touch our forever true love.震える手をつかむ。一歩先の君を愛するよ。
Cause the endless bloom inside.光を留めた私だから。ブルームアウト。
恐ろしいことはありません。 Feel now everything remember.
眩しく育った毎日。
私のすべての始まりはあなたです。ブルームアウト。咲いています。 Feel now everything together.
君だけが一気に永遠に lead into the light.あああああ。
I'll never let you down yeah.
私の細い視線に沿って合わせたすべての長さ、あなたの私の宇宙人です。いつも私を明らかにしてください。
In the bloom.ありがとうございます。
oh暖かい光だけあなたなら私は。ブルームアウト。恐ろしいことはありません。
Feel now つながっている。
You and I 爽やかに君を照らしてあげよう。