このアーティストの他の楽曲 Bebo Dumont
説明
プロデューサー: ブランドン・コアズ
プロデューサー：SNENiE
編曲：ブランドン・コアズ
作曲者: エルネスト・ロドリゲス・デュモン
作曲者: ステファニー・フエンテス
歌詞と翻訳
原文
Cuando no me lo esperaba, se atravesó tu mirada y sentí que de pronto perdía la calma.
Ni el silencio de esta ciudad me salva.
Mmm.
Se supone que sí es verdad, nuestros caminos se cruzan y seguro nos volvemos a encontrar.
Nos volvemos a encontrar, mmm, aunque nos tome toda una vida, mmm, dando vuelta en este carrusel, mmm.
Aunque nos tome toda una vida, mmm, yo sé que te volveré a ver.
Hace tiempo me dejé llevar, no sé ni por dónde empezar.
A tu vera, en espera lo que está por llegar, mmm.
Aunque sea mil años desde aquí, que nuestros cuerpos se acerquen al fin.
Aunque ya no quede duda, que lo tenga que asumir.
Nos volvemos a encontrar, mmm, aunque me tome toda una vida, mmm, dando vueltas como un carrusel.
Aunque me tome toda una vida, mmm, yo sé que te vuelvo a ver.
日本語訳
予想していなかったとき、あなたの視線が私の顔を横切り、私は急に冷静さを失ったように感じました。
この街の静寂さえ私を救いません。
ふーむ。
それもそのはず、道は交わる、そしてきっとまた会える。
また会えるよ、うーん、たとえ一生かかっても、うーん、このメリーゴーランドで振り向いたら、うーん。
たとえ一生かかっても、うーん、また会えるとわかっています。
ずっと前に夢中になってしまい、どこから始めればいいのかさえ分かりません。
あなたの側でこれから起こることを待っています、うーん。
たとえ千年後であっても、私たちの肉体が終わりに近づきますように。
もう疑いの余地はありませんが、そう想定せざるを得ません。
また会える、うーん、たとえ一生かかっても、うーん、メリーゴーランドのように回っていく。
たとえ一生かかっても、うーん、また会えるとわかっています。